Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nema uèenika nad uèiteljem svojim ni sluge nad gospodarom svojim.
"mwanafunzi si mkuu kuliko mwalimu wake, wala mtumishi si mkuu kuliko bwana wake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi zovete mene uèiteljem i gospodom; i pravo velite: jer jesam.
ninyi mwaniita mwalimu na bwana, nanyi mwasema vyema, kwa kuwa ndimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nema uèenika nad uèiteljem svojim, nego i sasvim kad se izuèi, biæe kao i uèitelj njegov.
mwanafunzi hamshindi mwalimu wake, lakini kila mwanafunzi akisha hitimu huwa kama mwalimu wake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: