Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer ovo raspadljivo treba da se obuèe u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuèe u besmrtnost.
ty detta förgängliga måste ikläda sig oförgänglighet, och detta dödliga ikläda sig odödlighet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo se smrtno obuèe u besmrtnost, onda æe se zbiti ona reè to je napisana: pobeda prodre smrt.
men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet: »döden är uppslukad och seger vunnen.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji sam ima besmrtnost, i ivi u svetlosti kojoj se ne moe pristupiti, kog niko od ljudi nije video, niti moe videti, kome èast i drava veèna. amin.
han som allena har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett eller kan se. honom vare ära och evigt välde! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: