Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blago onim slugama koje nadje gospodar kad dodje, a oni strae. zaista vam kaem da æe se zapregnuti, i posadiæe ih, i pristupiæe, te æe im sluiti.
saliga äro de tjänare som deras herre finner vakande, när han kommer. sannerligen säger jag eder: han skall fästa upp sin klädnad och låta dem taga plats vid bordet och själv gå fram och betjäna dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odveæe ih i posadiæe ih na gori nasledstva svog, na mestu koje si sebi za stan spremio, gospode, u svetinji, gospode, koju su tvoje ruke utvrdile.
du för dem in och planterar dem på din arvedels berg, på den plats, o herre, som du har gjort till din boning, i den helgedom, herre, som dina händer hava berett.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: