Results for postavili translation from Serbian to Swedish

ne pomièi stare medje, koju su postavili oci tvoji.
flytta icke ett gammalt råmärke, ett sådant som dina fäder hava satt upp.

ukidajuæi reè božju svojim obièajem koji ste postavili; i ovako mnogo koješta èinite.
på detta sätt gören i guds budord om intet genom edra fäderneärvda stadgar. och mycket annat sådant gören i.»

Šta æe dakle zakon? radi greha dodade se dokle dodje seme koje mu se obeæa, i postavili su ga andjeli rukom posrednika.
vartill tjänade då lagen? jo, på det att överträdelserna skulle komma i dagen, blev den efteråt given, för att gälla till dess att »säden» skulle komma, han åt vilken löftet hade blivit givet; och den utgavs genom änglar och överlämnades i en medlares hand.

i svrže sveštenike idolske koje behu postavili carevi judini da kade po visinama u gradovima judinim i oko jerusalima tako i one koji kadjahu valu, suncu i mesecu i zvezdama i svoj vojsci nebeskoj.
han avsatte ock de avgudapräster som juda konungar hade tillsatt, för att tända offereld på offerhöjderna i juda städer och runt omkring jerusalem, så ock dem som tände offereld åt baal, åt solen, åt månen, åt stjärnbilderna och åt himmelens hela härskara.

i ukloni konje koje behu postavili carevi judini suncu od ulaska u dom gospodnji do kuæe natan-meleha dvoranina, koja beše u farurimu; a kola sunèana sažeže ognjem.
och han skaffade bort de hästar som juda konungar hade invigt åt solen och ställt upp så, att man icke kunde gå in i herrens hus, vid hovmannen netan-meleks kammare i parvarim; och solens vagnar brände han upp i eld.

takođe su postavili i gradjanski video cacerolazos (demonstracije lupanjem u lonce) kao i razne incidente – negativne i pozitivne – koji su se dogodili tokom protesta, uključujući i video koji pokazuje kako učenici zaustavljaju grupu nasilnih protestanata.
de laddade också upp medborgarvideos från cacerolazos (en högljudd protestform där man slår på kastruller) och de olika händelser - negativa och positiva - som ägde rum under protesterna, inklusive en video som visar hur studenter stoppar en grupp våldsamma demonstranter.