Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i nije èudo, jer se sam sotona pretvara u andjela svetla.
och detta är icke att undra på. satan själv förskapar sig ju till en ljusets ängel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slae prevaru.
en fiende förställer sig i sitt tal, men i sitt hjärta bär han på svek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onog traite koji je stvorio zvezde, kola i tape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noæ, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime mu je gospod.
han som har gjort sjustjärnorna och orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- herren är hans namn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: