Results for radije translation from Serbian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Swedish

Info

Serbian

primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.

Swedish

så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jesi li pozvan rob, ne brini se; nego ako i možeš svoj biti, još radije budi.

Swedish

har du blivit kallad såsom träl, så låt detta icke gå dig till sinnes; dock, om du kan bliva fri, så begagna dig hellre därav.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i to je veæ vrlo sramno za vas da imate tužbe medju sobom. zašto radije ne trpite nepravdu? zašto radije ne pregorite štetu?

Swedish

Överhuvud är redan det en brist hos eder, att i gån till rätta med varandra. varför liden i icke hellre orätt? varför låten i icke hellre andra göra eder skada?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,948,445,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK