Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sve to uzitete u molitvi verujuæi, dobiæete.
och allt vad i med tro bedjen om i eder bön, det skolen i få.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kog ne videvi ljubite i kog sad ne gledajuæi no verujuæi ga radujete se radoæu neiskazanom i proslavljenom.
honom älsken i utan att hava sett honom; och fastän i ännu icke sen honom, tron i dock på honom och fröjden eder över honom med outsäglig och härlig glädje,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ova se napisae, da verujete da isus jeste hristos, sin boji, i da verujuæi imate ivot u ime njegovo.
men dessa hava blivit uppskrivna, för att i skolen tro att jesus är messias, guds son, och för att i genom tron skolen hava liv i hans namn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako sluim bogu otaèkom, verujuæi sve to je napisano u zakonu i u prorocima,
men det bekänner jag för dig att jag, i enlighet med 'den vägen', vilken de kalla en partimening, så tjänar mina fäders gud, att jag tror allt vad som är skrivet i lagen och i profeterna,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: