Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i otiavi malo odande ugleda jakova zevedejevog, i jovana brata njegovog kako u ladji krpljahu mree;
när han hade gått litet längre fram, fick han se jakob, sebedeus' son, och johannes, hans broder, där de sutto i båten, också de, och ordnade sina nät.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i jakova zevedejevog i jovana brata jakovljevog, i nadede im imena voanerges, koje znaèi sinovi groma;
vidare jakob, sebedeus' son, och johannes, jakobs broder, åt vilka han gav tillnamnet boanerges (det betyder tordönsmän);
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i otiavi odatle vide druga dva brata, jakova zevedejevog, i jovana brata njegovog, u ladji sa zevedejem ocem njihovim gde krpe mree svoje, i pozva ih.
när han hade gått därifrån ett stycke längre fram, fick han se två andra bröder, jakob, sebedeus' son, och johannes, hans broder, där de jämte sin fader sebedeus sutto i båten och ordnade sina nät; och han kallade dem till sig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: