Results for dva translation from Serbian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Tagalog

Info

Serbian

sinova azmavetskih èetrdeset i dva;

Tagalog

ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i dve daske na dva ugla od šatora.

Tagalog

at igagawa mo ng dalawang tabla ang mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dve dojke tvoje kao dva blizanca srnèeta;

Tagalog

ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljudi iz vet-asmaveta èetrdeset i dva;

Tagalog

ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gle, sve ovo èini bog dva puta i tri puta èoveku,

Tagalog

narito, ang lahat ng mga bagay na ito ay gawa ng dios, makalawa, oo, makaitlo sa tao,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

vodjahu pak i druga dva zloèinca da pogube s njim.

Tagalog

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a proroci dva ili tri neka govore, i drugi neka rasudjuju.

Tagalog

at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a posle dva dana izidje odande, i otide u galileju:

Tagalog

at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali ako preživi dan ili dva, da nije kriv, jer je njegov novac.

Tagalog

gayon ma'y kung tumagal ng isang araw o dalawa, ay hindi siya parurusahan: sapagka't siya'y kaniyang salapi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a šesti dan osam telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

Tagalog

at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a drugi deo dvanaest telaca, dva ovna, èetrnaest jaganjaca od godine zdravih,

Tagalog

at sa ikalawang araw ay maghahandog kayo ng labing dalawang guyang toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a avija utvrdi se, i uze èetrnaest žena, i rodi dvadeset dva sina i šesnaest kæeri.

Tagalog

nguni't si abias ay naging makapangyarihan, at nagasawa ng labing apat, at nagkaanak ng dalawang pu't dalawang lalake, at labing anim na babae.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a u vratima behu dva krila, koja se obrtahu, dva krila u jednih vrata i dva u drugih.

Tagalog

at ang mga pintuan ay may tigdadalawang pinto, dalawang tiklop na pinto, dalawang pinto sa isang pintuan, at dalawang pinto sa kabila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i naèini veseleilo kovèeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta širok i podrug lakta visok.

Tagalog

at kahoy na akasia ang ginawang kaban ni bezaleel: na may dalawang siko't kalahati ang haba niyaon, at may isang siko't kalahati ang luwang niyaon, at may isang siko't kalahati ang taas niyaon:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a oni rekoše: gospode! evo ovde dva noža. a on im reèe: dosta je.

Tagalog

at sinabi nila, panginoon, narito ang dalawang tabak. at sinabi niya sa kanila, sukat na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ne nadjoše; i premda mnogi lažni svedoci dolaziše, ne nadjoše. najposle dodjoše dva lažna svedoka,

Tagalog

at yao'y hindi nila nangasumpungan, bagaman maraming nagsiharap na mga saksing bulaan. nguni't pagkatapos ay nagsidating ang dalawa,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a od polovine plemena manasijinog: tanah s podgradjem i gat-rimon s podgradjem: dva grada.

Tagalog

at sa kalahating lipi ni manases, ang taanach pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon; dalawang bayan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ajin s podgradjem, i jutu s podgradjem, i vet-semes s podgradjem: devet gradova od ta dva plemena.

Tagalog

at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,216,254,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK