Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isceljuje one koji su skruenog srca, i leèi tuge njihove;
kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on ti prata sve grehe i isceljuje sve bolesti tvoje;
na siyang nagpapatawad ng iyong lahat na mga kasamaan; na siyang nagpapagaling ng iyong lahat na mga sakit;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se glas o njemu jo veæma razlaae, i mnotvo naroda stecae se da ga sluaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
datapuwa't lalo nang kumakalat ang balita tungkol sa kaniya: at nangagkatipon ang lubhang maraming tao upang makinig, at upang pagalingin sa kanilang mga sakit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mu petar: eneja! isceljuje te isus hristos, ustani i prostri sam sebi. i odmah usta.
at sinabi sa kaniya ni pedro, eneas, pinagagaling ka ni jesucristo: magtindig ka, at husayin mo ang iyong higaan. at pagdaka'y nagtindig siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: