Results for navutejevu translation from Serbian to Tagalog

zaista, krv navutejevu i krv sinova njegovih videh sinoæ, reèe gospod, i platiæu ti na ovoj njivi, reèe gospod. zato uzmi ga sad i baci na tu njivu po reèi gospodnjoj.
tunay na aking nakita kahapon ang dugo ni naboth, at ang dugo ng kaniyang mga anak, sabi ng panginoon; at aking sisiyasatin sa iyo sa panig na ito, sabi ng panginoon. ngayon nga'y kunin mo, at ihagis mo sa panig ng lupa, ayon sa salita ng panginoon.

i reci mu i kaži: ovako veli gospod: nisi li ubio i nisi li prisvojio? pa mu kaži i reci: ovako veli gospod: kako psi lizaše krv navutejevu, tako æe lizati psi i tvoju krv.
at iyong sasalitain sa kaniya, na sasabihin, ganito ang sabi ng panginoon, iyo bang pinatay at iyo rin namang inari? at iyong sasalitain sa kaniya, na sasabihin, ganito ang sabi ng panginoon, sa dakong pinaghimuran ng mga aso ng dugo ni naboth ay hihimuran ng mga aso ang iyong dugo, sa makatuwid baga'y ang iyong dugo.