From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer gospod bog va osui jordan pred vama dokle predjoste, kao to je uèinio gospod bog va kod crvenog mora osuivi ga pred nama dokle predjosmo;
sapagka't tinuyo ng panginoon ninyong dios ang tubig ng jordan sa harap ninyo, hanggang sa kayo'y nakatawid, gaya ng ginawa ng panginoon ninyong dios sa dagat na mapula, na kaniyang tinuyo sa harap namin, hanggang sa kami ay nakatawid;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom predjoste preko jordana, i dodjoste pod jerihon, i bie se s vama jerihonjani, amoreji i ferezeji i hananeji i heteji i gergeseji i jeveji i jevuseji; i dadoh ih vama u ruke.
at kayo'y tumawid sa jordan at dumating sa jerico: at ang mga tao sa jerico ay nakipaglaban sa inyo, ang amorrheo, at ang pherezeo, at ang cananeo, at ang hetheo, at ang gergeseo, ang heveo, at ang jebuseo, at ibinigay ko sila sa inyong kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: