Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezbonika ubiæe zlo, i koji nenavide pravednika prevariæe se.
papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato poalji darove moresetu gatskom; domovi ahsivski prevariæe careve izrailjeve.
kaya't ikaw ay magbibigay ng kaloob sa pagpapaalam sa moresethgath: ang mga bahay sa achzib ay magiging karayaang bagay sa mga hari sa israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovori: izaæi æu i biæu laljiv duh u ustima svih proroka njegovih. a gospod mu reèe: prevariæe ga i nadvladaæe; idi i uèini tako.
at sinabi ng panginoon sa kaniya, paano? at kaniyang sinabi, ako'y lalabas, at magiging magdarayang espiritu sa bibig ng lahat niyang mga propeta. at kaniyang sinabi, iyong dadayain siya, at mananaig ka rin: lumabas ka, at gawin mong gayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: