Results for trskom translation from Serbian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Tagalog

Info

Serbian

izmeri južnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom.

Tagalog

sinukat niya sa dakong timugan, na limang daang tambo ng panukat na tambo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom unaokolo.

Tagalog

sinukat niya sa dakong hilagaan, na limang daang tambo ng panukat na tambo sa palibot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i okrenuvši se na zapadnu stranu, izmeri, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom.

Tagalog

siya'y pumihit sa dakong kalunuran, at sinukat ng limang daang tambo ng panukat na tambo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i bijahu ga po glavi trskom, i pljuvahu na nj, i padajuæi na kolena poklanjahu mu se.

Tagalog

at sinaktan nila ang kaniyang ulo ng isang tambo, at siya'y niluluraan, at pagkaluhod nila, siya'y sinamba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i odvede me onamo, i gle, èovek, koji na oèi beše kao od bronze, s užem lanenim u ruci i s trskom meraèkom, i stajaše na vratima.

Tagalog

at dinala niya ako roon; at, narito, may isang lalake na ang anyo ay parang anyo ng tanso, na may pising lino sa kaniyang kamay, at isang panukat na tambo; at siya'y natayo sa pintuang-bayan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i grad na èetiri ugla stoji, i dužina je njegova tolika kolika i širina. i izmeri grad trskom na dvanaest hiljada potrkališta: dužina i širina i visina jednaka je.

Tagalog

at ang pagkatayo ng bayan ay parisukat, at ang kaniyang haba ay gaya ng kaniyang luwang: at sinukat niya ng tambo ang bayan, ay labingdalawang libong estadio: ang haba at ang luwang at ang taas nito ay magkakasukat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,957,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK