Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не могу да прихватим% 1.
ไม่สามารถยอมรับการร้องขอเชื่อมต่อ% 1 ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могу да прихватим мрежну везу
ไม่สามารถยอมรับการเชื่อมต่อเครือข่ายได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не. Част ми је да га прихватим.
เปล่าขอรับ กระหม่อมพร้อมรับ อย่างเป็นเกียรติยิ่ง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Чуј, озбиљно, не морам да прихватим тај посао.
ฟังนะ... จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องรับมันก็ได้ อ๋อ..
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Држаћеш ме на телефону све док не прихватим, зар не?
ถ้าฉันไม่ตกลง คุณคงไม่เลิกตื๊อ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Био сам свестан да не могу дуго издржати и да треба да прихватим чињеницу да ћу умрети.
ครับ ตอนนั้นผมคิดว่าผมคงทนได้อีกไม่นาน และผมต้องยอมรับความจริงที่ว่าผมใกล้จะตายแล้ว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-Још не могу да прихватим да је Дејвид био способан да учини тако ужасне ствари.
เดวิดสามารถทำเรื่องเลวร้ายได้ขนาดนั้น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- Хоћу да кажем да сам поновила своју грешку, да морам да те прихватим таквог какав си и престанем да те стављам у ситуације с којима не можеш изаћи на крај.
จุดประสงค์ที่แม่ พูดถึงความผิดพลาดของตัวเอง ก็เพื่ออยากจะยอมรับลูกในสิ่งที่ลูกเป็น เลิกผลักดันลูกไปในสถานการณ์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: