Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прикажи текуће време
แสดงเวลาปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја текуће теме површи.
ใช้ชุดสีปัจจุบันของพื้นที่ทำงาน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уклони из текуће групе.
ลบกลุ่ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заустави након текуће нумере
หลังจบเพลงที่เล่นอยู่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ово ће бити крај текуће партије!
ทำให้จบเกมปัจจุบัน!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заустави након текуће нумере: укључено
หลังจบเพลงที่เล่นอยู่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (текуће) @ action: button verb
% 1 (ปัจจุบัน) @ action: button verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Скенирајте све текуће комуникације, телефоне, компјутере, ПДА.
สแกนแหล่งที่มาที่เปิดอยู่ทั้งหมด โทรศัพท์คอมพิวเตอร์ พีดีเอ สิ่งที่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Закључава текуће сесије и покреће чувар екранаrestart computer command
restart computer command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха.
เริ่มการค้นหาจากตำแหน่งที่เคอร์เซอร์อยู่แทนการเริ่มค้นหาจากส่วนบนสุด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова слика монитора даје преглед како ће се текуће поставке одразити на површ.
รูปหน้าจอนี้แสดงให้คุณดูคร่าว ๆ ว่าการปรับแต่งปัจจุบันของคุณจะดูเป็นอย่างไร บนจอพื้นที่ทำงานจริง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Заустави након текуће нумере: искљученоtitle, as in: the title of this item
หลังจบเพลงที่เล่นอยู่title, as in: the title of this item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Текуће изм› јене ће бити изгубљене ако учитате другу шему пр› ије него што сачувате ову
การเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันของคุณจะสูญหายไป หากคุณโหลดชุดแป้นพิมพ์อื่น ๆ ก่อนจะทำการบันทึกสิ่งที่ตั้งไว้นี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Џојстик Овај модул вам помаже да пров› јерите да ли ваш џојстик ради исправно. Ако се са оса очитавају неисправне вр› иједности, можете покушати да то поправите калибрацијом. Модул покушава да пронађе све доступне уређаје џојстика, испробавајући / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4]. Ако имате неки други фајл уређаја, унесите га ручно. Списак дугмади приказује стање дугмади на џојстику, а списак оса текуће вредности за све осе. Напомена: Текући драјвери у језгру ~@ ¦Линукса¦linuxa¦ (серије 2. 4 и 2. 6) може могу аутоматски откривати само: џојстике са дв› ије осе и четири дугмета џојстике са три осе и четири дугмета џојстике са четири осе и четири дугмета „ дигиталне “ џојстике ~@ ¦сајборг¦cyborg¦ од ~@ ¦Сајтека¦saiteka¦ (За детаље погледајте документацију џојстика под ~@ ¦Линуксом¦linuxom¦, linux_ src / documentation/ input/ joystick. txt).
แท่งควบคุม มอดูลนี้จะช่วยตรวจสอบว่าแท่งควบคุมของคุณทำงานอย่างถูกต้องหรือไม่ หากค่าของแกนออกมาผิด คุณสามารถลองแก้ไขได้โดยทำการปรับตั้ง มอดูลนี้จะลองหาอุปกรณ์แท่งควบคุมทั้งหมดที่มีอยู่ โดยการตรวจสอบที่ / dev/ js[ 0- 4] และ / dev/ input/ js[ 0- 4] หากคุณมีแฟ้มอุปกรณ์อันอื่น ให้ใส่ค่าลงไปที่กล่องคอมโบ รายการ 'ปุ่ม' จะแสดงสถานะของปุ่มบนแท่งควบคุมของคุณ, รายการ 'แกน' จะแสดงค่าที่ใช้อยู่สำหรับแกนทุกแกน หมายเหตุ: ไดรเวอร์อุปกรณ์ของ linux ในปัจจุบัน (เคอร์เนล 2. 4, 2. 6) สามารถตรวจสอบโดยอัตโนมัติได้แค่ แท่งควบคุม แบบ 2 แกน 4 ปุ่ม แท่งควบคุม แบบ 3 แกน 4 ปุ่ม แท่งควบคุม แบบ 4 แกน 4ปุ่ม แท่งควบคุม saitek cyborg 'digital' (หากต้องการรายละเอียด คุณสามารถอ่านได้ที่ source/ documentation/ input/ joystick. txt ของ linux ที่คุณกำลังใช้อยู่)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: