Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zemlja avanture
adventureland
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
obožavam avanture.
พูดตามตรง ฉันรักการผจญภัย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zemlja avanture!
แอดเวนเจอร์แลนด์ ซัมเมอร์นั้นวันรักแรก (ซาวน์แทรค บรรยายไทย)
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
malo opiranja, malo avanture.
ต่อต้านนิดๆ ผจญภัยหน่อยๆ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
malo avanture. nešto drugačije.
เหมือนกับได้ผจญภัย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avanture, misije, oružja, žene...
ผจญภัย,ทำภารกิจ,ได้ใช้อาวุธ แถมยังได้ผู้หญิงอีก
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zemlja avanture totalno pokreće.
- adventureland totally rocks. - adventureland totally rocks.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ti baš voliš avanture, zar ne?
คุณชอบผจญภัย ใช่มั้ย?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
okret. laku noć, zemljo avanture!
กู๊ดไนท์ แอดเวนเจอร์แลนด์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gledam ljude kako imaju avanture...
เคยแต่เผ้ามองคนอื่นเขาผจญภัยกัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Živote da spasiš, avanture da proživiš.
ใช่ มีชีวิตให้ต้องช่วย การผจญภัยให้ค้นหา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to pokriva moje lude indijana džouns avanture.
เป็นทุนสำหรับการผจญภัยของผมน่ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li uzbuđena zbog nateove ljetne avanture?
แล้วคุณตื่นเต้นกับการผจญภัยครั้งใหญ่ของเนทในซัมเมอร์นี้รึป่าว?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li uzbuđena zbog nate-ove avanture ovog leta?
เพื่อทำให้สาวๆประทับใจ รอยแผลจากฟุตบอล?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
raskove posmrtne avanture više bile izuzetak nego pravilo.
ฉันว่าเรื่องผจญภัยหลังความตายของรัสค์นี้ ได้พิสูจน์ว่ากฏทุกกฏย่อมมีข้อยกเว้น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je naša nova avanture. ostanak je naša nova avantura.
นี่เป็นการผจญภัยครั้งใหม่ คืออยู่ต่อจ๊ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kladim se da ste rajli i ti imali sjajne avanture.
ประเด็นคือ มันดีกว่าอยู่ที่นี่ - ใช่ อยู่ในมิเนโซต้า ไรลี่ย์ คงมีความสุขมากกว่านี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da se krišom uvukao u prvu klasu, tražeći malo ljubavne avanture.
คงจะอยากผจญภัยกับเรื่องรักใคร่ ตราอเมริกาประทับอยู่ใจตาเขา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
suzan, znam da si ljuta, ali sa karlom je više, od obične avanture.
- บรี แน่นไปแล้ว ซูซาน ชั้นรู้ว่าเธอไม่พอใจ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
borio sam se sa brda plemena - toliko avanture, toliko da budemo zahvalni za.
ต่อสู้กับพวกสามัญชน ได้ผจญภัยเยอะแยะไปหมด มากมายจนน่าขอบคุณ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: