Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
od bundeve.
ผมขอเป็นพายฟักทอง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- pita od bundeve.
พายฟักทอง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kao bundeve i duhovi.
อย่างฟักทองหรือเหล่าผี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izdupst Æu te poput bundeve.
ฉันจะคว้านเธอให้เหมือนกับฟักทองเลย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoćeš od bundeve ili jabuke?
จะเอาพายฟักทองหรือพายแอปเปิ้ล
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
razbijaš bundeve? kradeš slatkiše?
ทำลายโคมฟักทอง ขโมยขนม
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vidim njegovu pitu od bundeve.
แม่ไม่เห็นพายฟักทองของเขานะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
poznata pita od bundeve harolda waldorfa .
พายฟักทองตระกูลวอล์ดอล์ฟสินะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
... bundeve koje bismo mogli da pozajmimo.
...โคมฟักทองค่ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta se to dešava? -puter od bundeve...
นี่ัมันเกิดบ้าอะไรตรงนี้ เนย ฟักทอง...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pekla sam ti pitu od bundeve s turpijom iznutra.
ฉันอบพายให้เธอ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tatice, mogu li ja pomoći sa pitom od bundeve?
พ่อคะ หนูช่วยทำพายฟักทองนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hocu da rezbarim bundeve, ali treba mi tvoja pomoc oko ociju.
ผมจะทำโคมฟักทองอ่ะ มาช่วยทำลูกตาหน่อย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- kada? nakon što izrezbarimo bundeve, ali moraš da budeš tih.
หลังจากพ่อทำตาให้โคมของลุกไง แต่ลูกต้องเงียบๆก่อนนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ako su napravljene od bundeve. - hej, nemamo svi isti novčani status.
ถ้าฉันตกงานเพราะเรื่องนี้นะ เพื่อนเอ๋ย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pitaj, ali dobra vijest je da će moja mama nam narezati po komad bundeve.
เอ่อ,อย่าถามเลย แต่ ข่าวดีค่ะ แม่ฉันกำลังจะทำฟักทองให้กิน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
očigledno na nyu-u niko ne brine da li neki tvoj predak napravio pitu od bundeve na plymouthu.
สิ่งสำคัญที่ nyu ไม่มีใครแคร์หรอกว่าบรรพบุรุษของคุณจะทำไพน์ฟังทองที่ plymouth.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, ali iskrene su. vaughn mi želi pokazati oblak u obliku bundeve... ako je u redu.
ใช่ แต่มันก็ออกมาจากใจ วอนน์อยากพาฉันไปดูก้อนเมฆ ที่มีรูปร่างเหมือนฟักทอง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sve te tradicije, izrezbarene bundeve, oblacenje kostima, deljenje slatkiša, su osmišljene kako bi nas zaštitile, ali sada nikome nije stalo do toga.
ประเพณีก็แบบนี้เเหละนะ โคมไฟฟักทอง ชุดผีปีศาจ ขนมนมเนย ..มันเคยปกป้องเราเอาไว้ แต่ตอนนี้หรอ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: