Results for nepravde translation from Serbian to Thai

ja ispravljam nepravde.
ฉันไม่ได้ผิด

neprijateljski osećaj nepravde.
ยังพึ่งพาระบบยุติธรรมได้

nisam li se riješio okrutnosti i nepravde iz prošlosti?
ข้าไม่ได้กำจัดความโหดเหี้ยมและ ความอยุติธรรมจากอดีตหรือ

jer te vidim da si u gorkoj žuèi i u svezi nepravde.
ด้วยเราเห็นว่าเจ้าจะต้องรับความขมขื่นและติดพันธนะแห่งความชั่วช้า

ima li nepravde na jeziku mom? ne razbira li grlo moje zla?
มีความชั่วช้าสิ่งใดบนลิ้นข้าหรือ ข้าไม่รู้ถึงรสภัยพิบัติหรือ

to je zajedljiva optužnica društvene nepravde viđena očima siromašnih radnika.
มันกล่าวถึงความรุนแรงและ ความไม่เสมอภาคทางสังคม เท่าที่เห็นผ่านเล็นส์ของ การทำงานที่ไม่ดี

to je netko tko traži osvetu zbog nepravde, bilo stvarne ili imaginarne.
นักวางเพลิงเพื่อแก้แค้นมันจะพุ่งเป้าไปที่สถานที่ใหญ่ ๆ อย่างเช่นโบสถ์ หรืออาคารของรัฐบาล

jer gresi njeni dopreše tja do neba, i bog se opomenu nepravde njene.
เพราะว่าบาปของนครนั้นกองสูงขึ้นถึงสวรรค์แล้ว และพระเจ้าได้ทรงจำความชั่วช้าแห่งนครนั้นได

ne morate poznavati intelektualno vlasništvo da shvatite razliku između pravde i nepravde.
ท่านไม่ต้องเป้นผู้เชี่ยวชาญ ด้านทรัพย์สินทางปัญญา ท่านก็เข้าใจได้ว่าอะไรถูกอะไรผิด

da vam nešto kažem, gospodo winklevoss, kad ste već na temi pravde i nepravde.
ฉันจะบอกอะไรให้นะ คุณพี่น้องวิงเคิลวอส ถ้าคุณพูดเรื่องถูกผิด

ispitaj srce moje, obidji noæu; u ognju me okušaj, i neæeš naæi nepravde moje.
เมื่อพระองค์ทรงลองจิตใจของข้าพระองค์ และเสด็จเยี่ยมเยียนข้าพระองค์ในเวลากลางคืน เมื่อทรงทดสอบข้าพระองค์แล้ว พระองค์จะไม่ทรงพบความชั่วในข้าพระองค์เลย ข้าพระองค์ตั้งใจแล้วว่าปากของข้าพระองค์จะมิได้ละเมิ

doći će vreme kada ćemo biti nemoćni protiv nepravde, ali nikada ne sme doći vreme kada nećemo protestovati.
จะมีเวลาที่ เรามีอำนาจที่จะความอยุติธรรม แต่มีไม่เคยจะต้องมีเวลา เมื่อเราล้มเหลวในการประท้วง

teško vama književnici i fariseji, licemeri što èistite spolja èašu i zdelu a iznutra su pune grabeža i nepravde.
วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด ด้วยเจ้าขัดชำระถ้วยชามแต่ภายนอก ส่วนภายในถ้วยชามนั้นเต็มด้วยโจรกรรมและการมัวเมากิเล

ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe naše, i oèisti nas od svake nepravde.
ถ้าเราสารภาพบาปของเรา พระองค์ทรงสัตย์ซื่อและเที่ยงธรรม ก็จะทรงโปรดยกบาปของเรา และจะทรงชำระเราให้พ้นจากการอธรรมทั้งสิ้

sveta dužnost da koristiš svoje moći... da učiniš velike stvari za svet... da se boriš protiv nepravde gde god da je...
ใช้พลังอย่างถูกทาง ทำสิ่งยิ่งใหญ่ให้กับโลก ต่อสู้เพื่อผดุงความยุติธรรม

i govori jefrem: baš se obogatih, stekoh blago, ni u kome trudu mom neæe mi naæi nepravde koja bi bila greh.
เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าตั้งแต่ครั้งแผ่นดินอียิปต์ เราจะกระทำให้เจ้าอาศัยอยู่ในเต็นท์อีก ดังในสมัยที่มีเทศกาลเลี้ยงตามกำหน

nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreæu, i da prizivaju boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
ให้ทั้งคนและสัตว์นุ่งห่มผ้ากระสอบ ให้ตั้งจิตตั้งใจร้องทูลต่อพระเจ้า เออ ให้ทุกคนหันกลับเสียจากการประพฤติชั่ว และเลิกการทารุณซึ่งมือเขากระท

delo je te stene savršeno, jer su svi putevi njegovi pravda; bog je veran, bez nepravde; pravedan je i istinit.
พระองค์ทรงเป็นศิลา พระราชกิจของพระองค์ก็สมบูรณ์ พระมรรคาทั้งหลายของพระองค์ก็ยุติธรรม พระเจ้าที่เที่ยงธรรมและปราศจากความชั่วช้า พระองค์ทรงยุติธรรมและเที่ยงตร

koji èuva milost hiljadama, prašta bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otaèke na sinovima i na unucima do treæeg i èetvrtog kolena.
ผู้ทรงสำแดงความเมตตาต่อมนุษย์กระทั่งพันชั่วอายุ ผู้ทรงโปรดยกโทษความชั่วช้า การละเมิดและบาปของเขาเสีย แต่จะทรงถือว่าไม่มีโทษก็หามิได้ และให้โทษเพราะความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานสามชั่วสี่ชั่วอายุคน

jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
เพราะความชั่วได้ล้อมข้าพระองค์ไว้อย่างนับไม่ถ้วน ความชั่วช้าของข้าพระองค์ตามทันข้าพระองค์ จนข้าพระองค์มองอะไรไม่เห็น มันมากกว่าเส้นผมบนศีรษะข้าพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์ก็ฝ่อไ