Results for nesmotreno translation from Serbian to Thai

nesmotreno ugrožavanje.
เมเรดิธ ขับรถไม่ระวังน่ะ

to je vrlo nesmotreno od tebe
นั้นนายซุ่มซ่ามมากเลยนะ

pomislila sam da je to nesmotreno.
ชั้นคิดว่า มันดูบ้าบิ่นไปหน่อย

nije li to malo nesmotreno od tebe, wade?
นายไม่สุรุ่ย สุร่าย เกินไปหน่อยหรือ ..

obećaj mi da nećeš učiniti ništa nesmotreno.
สัญญากับผมนะว่าคุณจะไม่ทำอะไรที่มันบ้าบิ่นน่ะ

ne bih pokušao ništa nesmotreno, na tvom mestu.
อย่าคิดจะทำอะไรตุกติกนะมึง

trebal joj je naplatiti kaznu za nesmotreno flertovanje.
ตร. น่าจะให้ใบสั่งแม่ ฐานจีบไปทั่วด้วย

razumem kako mora da se osećaš, ali bilo bi nesmotreno s moje strane da ti...
ฟังนะ ผมเข้าใจว่า คุณรู้สึกยังไง แต่... ผมคงจะสะเพร่ามาก ถ้าไม่ได้ชี้แจง...

prihvatam odgovornost za ono što se desilo, ali vi ste kreirali tu situaciju, i aktivranje oružja na način koji predlažete je potpuno nesmotreno.
แต่คุณฝืนสถานการณ์ กระตุ้นระบขีปนาวุธ แบบวิธีที่คุณเสนอ

da li stvarno verujete da ne bih saznao da ste isplatili sudiju prošlog leta da danielu progleda kroz prste za vožnju u pijanom stanju i za nesmotreno ugrožvanje?
คุณเชื่อสนิทเลยแหละสิว่าฉันจะไม่มีทางรู้ ฤดูร้อนที่ผ่านมาคุณจ่ายอ่ะไรให้กับอัยการ จ่ายเพื่อลดระดับแดนเนียลในการขับขี่โดยประมาท และไม่ยั้งคิด เป็นอันตราย?

znam, znam, možda su reagovali impulsivno, nesmotreno, čak budalasto, ne znam, ali, znam ovo-- to dvoje su rođeni da budu špijuni-- zajedno.
เขาอาจจะ ใจร้อน สะเพร่า ซื่อบื้อ แม้ว่าฉันจะไม่รู้ แต่ฉันรู้ แล้ว ว่าเขาเกิดมาเพื่อที่จะเป็นสปายทั้งสองคน