Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odakle si? -iz okoline.
มาจากไหนล่ะ มาตามทาง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću kompletnu premetačinu okoline.
เราต้องไปให้ทั่วพื้นที่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je iz okoline hong konga.
เธอมาจากนอกเขตฮ่องกง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
agencija za zaštitu okoline. -Šta?
epa หน่วยพิทักษ์สิ่งแวดล้อมไง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
promena okoline bi verovatno bila dobra.
การเปลี่ยนบรรยากาศ... อาจจะดี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
...prva svetska organizacija za zastitu okoline.
ลองไปหาดู
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
svi smo ga poznavali, gdine. svi iz okoline.
ใครๆ ก็รู้ทั้งนั้นค่ะ คนแถวนี้ทุกคนก็รู้กันดี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako misliš da umbrella popunjava test okoline?
ไม่งั้นอัมเบรลล่าจะคนจากที่ไหนมาใช้ทดลอง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Čak i male restauracije nekadašnje okoline predstavljaju podvig.
เราได้แค่ฟื้นฟูธรรมชาติให้เพียงพอกับที่เราจะอยู่ได้เท่านั้นแหละ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i molie ga veoma da ih ne alje iz one okoline.
มันจึงอ้อนวอนพระองค์เป็นอันมากมิให้ขับไล่มันออกจากแดนเมืองนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
epa (agencija za zaštitu okoline) nam vrši ta testiranja.
เค้าบอกว่ามันไม่มีอะไร
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ras kargil, šef zaštite okoline, ovde sam da vidim predsednika.
รัส คาร์กิลล ผู้อำนวยการ สิ่งแวดล้อม\ ผมมาพบท่านประธานาธิบดี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oni će vas ispratiti preko moskovske okoline do skrovišta za podmornice.
พวกเขาจะพาคุณผ่านสภาพแวดล้อมมอสโคว์ ไปที่โรงเก็บเรือดำนํ้า แล้วขึ้นลิฟท์ไปข้างบน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- trebamo preći još dve okoline za testiranje da bi smo pobegle.
- เราต้องผ่านสภาพแวดล้อมทดสอบอีกสองแห่งเพื่อหลบหนี - ไปกันเถอะ /
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan moj prijatelj iz okoline dallasa, zove se godrick, je nestao.
เพื่อนฉันคนนึงในเขตดัลลัส เขาชื่อกอดดริกค์ เขาหายตัวไป
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
upravo sam shvatio da moram da završim rad o zaštiti okoline za sutra.
ผมเพิ่งนึกได้ว่าผม เออ มีงานที่ต้องส่งพรุ่งนี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i odmah udje u ladju s uèenicima svojim, i dodje u okoline dalmanutske.
ในทันใดนั้น พระองค์ก็เสด็จลงเรือกับเหล่าสาวกของพระองค์ มาถึงเขตเมืองดาลมานูธ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi vam se izdvajao od okoline, i ne bi bili uznemireni ako bi vaša deca razgovarala sa njim.
เขาไม่ได้มาแอบซุ่มสังเกตบ้านคุณ และคุณก็คงไม่คิดอะไรถ้าลูก ๆ ของคุณเคยคุยกับเขา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta misliš, zašto bi se ti ljudi iz tvoje okoline tako naprasno okrenuli protiv tebe?
ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้คนรอบๆตัวของคุณ ถึงหักหลังคุณแบบนี้?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
klima koja će potopiti naše obalne gradove i stvoriti pustoš od naše okoline i naše sposobnosti da hranimo sami sebe.
สภาพภูมิอากาศที่จะจมน้ำตายเมือง ชายฝั่งทะเลของเราและสร้างความหายนะ กับสภาพแวดล้อมและความ สามารถของเราที่จะเลี้ยงตัวเอง ทั้งหมดในขณะที่ดวงอาทิตย์รุ่งโรจน์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: