Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-govoriš iz osobnog iskustva?
คุณพูดจากประสบการณ์ส่วนตัวหรือเปล่า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vozača osobnog auta izbavili su vatrogasci.
และสัญญาว่าจะคลี่คลายคดีให้ได้ เจ้านาย ยานกลับมาแล้ว รถ 3 คันชนกันที่ยวนหลงวันนี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrovoljni granični policajci tamo obavljaju dosta svog osobnog posla.
อาสาสมัครปกป้องดินแดน ทำหน้าที่เป็นตำรวจกันเอง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gđice, rekli ste da ste napustili ovaj posjed zbog nečeg osobnog.
เพื่อไปทำธุระส่วนตัว ผมถามได้มั้ยครับว่าเรื่องอะไร?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ako tražiš uslugu od mene, vrijeđanje mog osobnog života nije dobra taktika.
แต่ถ้าเธอกำลังถามฉันเพื่อให้ฉันเห็นด้วย, เธอกำลังดูถูกชีวิตส่วนตัวของฉันอย่างแน่นอน ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je li bilo moralno pogrješno za mene da iskoristim svoje znanje iz budućnosti radi osobnog financijskog uspjeha?
was it morally wrong for me to exploit my knowledge of the future for personal financial gain? perhaps.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-sjajno, a bilo je i vrijeme. nisam mislila da ću imati fazana kao osobnog asistenta.
โอ้ว เจอกันคราวหน้านะ ทีน่า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: