Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kao shakespeare osuđena,
เหมือนเชคสเปียร์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kao emily bronte osuđena,
เหมือน เอมีลี่ บรอนท์
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, moj bože, ona je bila osuđena.
โอ้ พระเจ้า เธอตกอยู่ในหายนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kara je osuđena umrijeti u jutro.
คาร่าถูกตัดสินประหารชีวิตในตอนเช้าแล้ว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je osuđena na ropstvo, zahvaljujući svom mužu.
ถูกลงโทษให้กลายเป็นทาส ด้วยความอ่อนโยนของเจ้า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Što je razlog da nikad nisam bila osuđena.
ฉันไม่ผิดนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko godina će ona biti osuđena na poniznost?
ต้องกี่ปีหรือที่เธอต้องคอยรับใช้คนพวกนั้น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- tvoja kraljica je osuđena na propast, emryse.
ราชินีของเจ้าถึงคราวเคราะห์ร้าย เอมริส
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
grupa bez posvećenosti, je grupa osuđena na propast!
กลุ่มที่ไม่มีข้อตกลงร่วมกันคือกลุ่มที่จะล้มเหลว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, bila je osuđena na godinu dana u maloletničkom zatvoru.
ค่ะ เธอถูกตัดสินจำคุก หนึ่งปีในฐานะเยาวชน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samo sam željela pomoći mom ocu, a sada sam osuđena na smrt.
ข้าต้องการแค่ช่วยพ่อของข้า และตอนนี้ข้าถูกลงโทษด้วยความตาย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prvi muž poginuo u požaru bila je osumnjičena, ali nikad osuđena.
สามีคนแรก ตายในเหตุไฟใหม้บ้าน ซึ่งเธอเป็นผู้ต้องสงสัย แต่ยังไม่มีหลักฐานมัด
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
osuđena je na propast. upoznaš italijana i izlazite, ne udaješ se.
คุณเจอผู้ชายอิตาลีในชั้นเฟิร์สทคลาส \ คุณเดทกับเขา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako bude osuđena, čak i sa dobrim ponašanjem će biti u zatvoru 15 godina.
เอ่อ ถ้าเธอต้องโทษ แม้ว่ามีความประพฤติดี เธอต้องอยู่ในคุกไปอีก 15 ปี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
osuđena je namamila ramona sančeza u svoju kuću, zavela ga, i pretukla.
จำเลยล่อราโมน ซานเชสมาที่บ้าน ล่อล่วงเลยเค้าและตีเค้าด้วยกระบอง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako dokažemo da ova sveska ubija ljude, bićeš osuđena na smrtnu kaznu!
เจ้าแห่งความตาย นักฆ่าสมุดโน้ต... . ใครจะเชื่อ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možeš to da uradiš. -ima 3 dana da ode. ako se vrati biće osuđena na smrt.
ท่านทำเช่นนั้นไม่ได้ นางมีเวลาสามวันที่จะไป หากกลับมาก็จะถูกประหาร
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: