Results for ovca translation from Serbian to Thai

ovca.
ลูกแกะ

ovca!
แกะ!

to, crna ovca!
แจ๋ว ได้แกะดำ!

to je crna ovca?
นั่นเป็น แกะดำ?

tad je bio crna ovca
เค้าเคยแหลกเหลว

crna ovca se vratila.
งั้นแกะดำก็หวนคืนแล้วสินะ

~ crna se ovca vrača?
แล้วแกะดำก็กลับมาจนได้

vidi, polovina njihžetva ovca.
ดูครึ่งหนึ่งของพวกเขาเก็บเกี่ยวแกะ

crna ovca, hajde stormflaj!
เจ้าแกะดำ! เร็วเข้า พายุหนาม!

"ali abel je bio crna ovca."
แต่อาเบลเป็นแกะดำ. "

da li znaš šta je crna ovca?
- คุณรู้ว่าสิ่งที่แกะสีดำ?

ja sam bio crna ovca u porodici.
ผมคือคนไม่เอาไหนของครอบครัว

oh, snotlaute, to je bila moja ovca!
สนอทเลาท์ นั่นของฉัน!

on je bio zlostavljačka crna ovca u porodici.
เขาเป็นแกะดำของครอบครัว

ja sam mislila da sam ja crna ovca u obitelji.
แจ๋วไปเลย! -อะไรหรอ?

to je od mog tvorca. crna ovca i mala ptica.
นี่คือจากผู้ผลิตของฉัน แกะดำและนกเล็กๆ น้อยๆ.

"abel je bio srećna ovca, ali jednog dana..."
อาเบลเป็นแกะมีความสุข แต่วันหนึ่ง ... "

on nije bio crna ovca u porodici, i ja nikad neću moći da se merim sa njim.
เขาเป็นคนดีของครอบครัว และผมไม่สามารถเอาอะไรมาเทียบได้เลย

zadjoh kao ovca izgubljena: traži slugu svog; jer zapovesti tvoje ne zaboravih.
ข้าพระองค์หลงเจิ่นดังแกะที่หายไป ขอทรงเสาะหาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะข้าพระองค์ไม่ลืมพระบัญญัติของพระองค

ako se nadje šta je pokrao u njegovoj ruci živo, bio vo ili magarac ili ovca ili koza, da vrati dvostruko.
ถ้าจับของที่ลักไปนั้นได้อยู่ในมือของเขาจะเป็นวัวก็ดี หรือลาก็ดี หรือแกะก็ดี ซึ่งยังเป็นอยู่ ขโมยนั้นต้องให้ค่าชดใช้เป็นสองเท่