Results for poverljivo translation from Serbian to Thai

poverljivo.
เข้าใจแล้ว ความลับสินะ

mora biti poverljivo.
ต้องเป็นความลับนะ

oni su pod poverljivo.
ผมเป็นเพื่อนกับศาล

- i to je poverljivo.
คุณหมายความว่า ขณะนี้เราได้วางยาพิษพ่อของเธอแล้ว ใช่ไหม ?

hej! ovo je poverljivo!
เฮ้ย ห้ามดูเว้ย

kada krećemo je poverljivo.
ไปเมื่อไร ยังเป็นความลับอยู่

ne mogu reci. poverljivo je.
ผมบอกไม่ได้ มันเป็นความลับ

i to je veoma poverljivo.
มันถูกปกปิดไว้เงียบมากๆ

ovo sto cu vam reci je poverljivo.
สิ่งที่ผมกำลังจะบอกคุณนี้ เป็นความลับ

sve je ili poverljivo, ili neverovatno.
ถึงแม้ว่ามันเป็นความลับ หรือมันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ ฉันจะโทรหาเอฟบีไอ

-slobodno govorite ako nije poverljivo.
พูดได้เลยถ้ามันไม่ใช่

anđeli čuvaju to strogo poverljivo...
แบบปิดปากเงียบ บ้าจริง

-ovo sto cemo vas pitati je poverljivo.
สิ่งที่เรากำลังจะสอบถามคุณ มันเป็นความลับทางราชการ

ili je poverljivo između tebe i kviga?
หรือว่านี่เป็นความลับระหว่างคุณกับควีก

pa, i da je tako, bilo bi to poverljivo.
แอนนี่ : ได้ค่ะ - กรุณานั่งก่อน

to je strogo poverljivo, i ne smete nikome reći,
มันเป็นความลับระดับชาติ เธอห้ามบอกใคร

ovo je tako kul."nas informator, "to je tako poverljivo.
นี่มันเท่สุดๆ คนส่งข่าวเหมือนกับมนุษย์ไร้เหงาเลย

ali bi trebalo da znate da se nemože pričati poverljivo sa novinarima.
แต่คุณควรจะรู้ว่ามันไม่มี คำว่าไม่เป็นทางการ กับผู้สื่อข่าวหรอก

- to je poverljivo. znate, detektive, veoma važan deo masačusecke..
เขาตายไปแล้วถึง 40 ปี และก็ออกมาตะโกนถึงผมอีกครั้ง

tiče se državne sigurnosti, što je poverljivo. - Šta je bilo s pismom?
...และถูกส่งต่อไปยังพ่อของเธอ โดยปราศจากความด่างพร้อยของเรา