Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pretvarajmo se malo.
โอ๊ย!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pretvarajmo se da nije tako.
เลิกเสแสร้งได้แล้ว ไม่อย่างงั้น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samo se pretvarajmo da smo neki drugi?
งั้นพวกเราทั้งหมดเสแสร้งเป็นคนอื่นขึ้นมาหรือนี่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvarajmo se da se prošla noć nije dogodila.
โอเค ขอบคุณครับ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvarajmo se da ne znamo engleski. ne brini.
โอเคค่ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pretvarajmo se da ti ovo nije najbolji dan u životu.
อย่าแกล้งทำเป็นว่านี่ไม่ใช่วันที่ดีที่สุด ในชีวิตของนาย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zato, držimo ga zaključanog i pretvarajmo se kao da ga nema.
เสแสร้งว่ามันไม่ได้อยู่ที่นั่น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
odvucimo je u šumu i pretvarajmo se da nismo ništa videli.
ลากเธอออกไปในป่าแล้วทำเป็นไม่เคยเกิดขึ้นดีกว่า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvarajmo se kao da smo u pobedničkom nizu koji ćemo početi od noćas.
มาเสแสร้งกัน เรามาออกลวดลายแห่งความชนะ เราจะเริ่มกันคืนนี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sve čaše su mi prljave, tako da, pretvarajmo se da si seo na kauč...
แต่แก้วของฉันทุกใบมันสกปรก งั้นสมมุติเอา คุณต้องมานั่งตรงโซฟา...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-pretvarajmo se da mi je potreban novac i da mrzim svoj posao i da odsjedate kod mene i da mi dugujete.
ทำไมเราต้องร้องเพลงให้หมอนั้นด้วย งั้น แบบนี้ล่ะ สมมติว่าฉันต้องการเงิน และฉันก็เกลียดงานประจำของฉัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: