Results for pretvoriti translation from Serbian to Thai

pretvoriti se u vazduh.
เพิ่งออกมาดูโลกแท้ๆ

- pretvoriti će se u to?
เขากลายเป็นไอ้นั่นหรอ นั่นคือปีก

lucifer će ih pretvoriti u kašu.
เพราะงั้นรีบไป ตอนที่ยังดีๆอยู่เถอะ

kako je pretvoriti se u vampira?
มันรู้สึกยังไง ที่กลายเป็นแวมไพร์?

"i pretvoriti u parčence uglja."
- ตูม ! "แล้วก็กลายเป็นถ่านก้อนใหญ่."

ne, neÆe te pretvoriti, ali boli kao Ðavo.
ไม่ มันจะไม่เปลี่ยนนาย แต่มันจะเจ็บนรกแตกเลยหละ

150 ljudi će se pretvoriti u čudovišta.
ไม่... แน่นอนว่าไม่ ฉัน...

da bih prekinuo vezu, moraš se pretvoriti.
เพื่อทำลายพันธะความจงรักภักดี นายจะต้องเปลี่ยนร่างด้วยตัวเอง

charming će se pretvoriti u prigradski diznilend.
ชาร์มมิ่งจะกลายเป็นเมืองดิสนีย์แลนด์

dobro, sledeći put ću te pretvoriti u crva.
ดี ครั้งต่อไปที่ผมจะเปิด คุณเข้าสู่หนอนแป้ง

na koje pitanje? zašto me trebaš pretvoriti.
เราจะกลับมาเรื่องนั้นไหม?

i persijska vatra će pretvoriti atinu u pepeo.
ไฟเปอร์เซียเอเธนส์จะลดให้เป็นเถ้าถ่าน.

da li ce 200 dolara to pretvoriti u vasu odluku?
สองร้อยตัดสินใจได้ไหม

i pretvoriti main street u "dia de los muertos."
แล้วเรามาดวลกันใจกลางเมืองเลย เอาให้เป็นวันนองเลือดไปเลยว่ะ

ako ne igram igru, dr naering će me pretvoriti u duha.
ถาหากฉันไมไดรวมเลนเกมๆนีของคุณ ดร. naehring จะทำใหฉันเปนหนึงในผีของเขา

ali ne moraš ovo pretvoriti u slučaj sherlok holmes-a
ทำไมคุณยังไม่ทำคดีให้เหมือน เชอร์ล็อคโฮมไปล่ะ?

tvoj pakao će pretvoriti ovu vožnju u posetu elvisovom grobu.
นายอยากให้ฉันนั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไรงั้นหรอ

a ti si ga pratio, misleći da će te pretvoriti u čoveka.
แล้วเจ้าก็ยังคิดว่า เขาจะทำให้เจ้าเป็นมนุษย์ได้

ali ništa ilegalno što bi nekog čoveka moglo pretvoriti u majmuna.
แต่ไม่มีอะไรผิดกฏหมาย และไม่มีชนิดใดที่ทำให้ คนปกติกลายร่างเป็นลิงป่า อย่างที่บอก

ali čak i ako ne mogu predvidjeti gdje si, mogu pretvoriti zidove u staklo.
...ถึงเดาว่านายอยู่ที่ไหนไม่ได้ ถ้าฉันเปลี่ยนกำแพงเป็นกระจกได้