Results for putem translation from Serbian to Thai

ovim putem
ทางนี้

ovim putem.
right this way.

ovim putem!
ทางนี้! ทางนี้!

- onim putem.
- ทางนี้ค่ะ

objasni putem.
เราจะเล่าให้ฟังนะ

kojim putem?
งั้นไปทางไหนดี?

drugim je putem.
ผมเกรงวา คุณจะไปผิดทาง

...krenuti ovim putem.
กลายมาเป็นแบบนี้

-ideš pogrešnim putem.
คุณเดินทางผิด ในอนาคตผมเห็น...

-nimalo. ovim putem.
ได้สิ ทางนี้เลย

- znam. idi. tim putem.
ฉันรู้ ไปทางนั้น!

idemo zaobilaznim putem.
ขอแวะไปดูแปปนึง

ja idem ovim putem. bok.
ฉันจะไปอีกทาง โชคดีนะ

kojim putem sada, fido?
ไปทางไหนต่อ ไฟโด้?

-kakvim pogrešnim putem?
- ไปผิดทางอะไร?

kojim putem? -istočno.
ทางไหน?

i ja idem drugim putem.
and it lies upon a different path.

proveri kuću. ti idi putem.
เข้าไปตรวจดูในบ้าน นายไปดูตรงถนน

- oh, išli ste dužim putem.
-โอ้ คุณต้องไปอีกไกลเลย

dokaz dobijen ilegalnim putem.
เราได้หลักฐานมาไม่ถูกต้อง