Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puna je razumevanja.
เธอเป็นผู้หญิงที่เข้าใจอะไรๆได้ดี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pametna i puna razumevanja.
ช่างฉลาดและเข้าใจได้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ona je tako puna razumevanja?
ดาน่าล่ะ เธอจะเข้าใจเหมือนกันไหม
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- prekini sada. nemaju razumevanja.
ครอบครัวเราเชิดหน้าได้แปปเดียว ตอนนี้เรากลายเป็นไอ้โง่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala što _bar_imaš razumevanja.
ขอบคุณที่คุณเข้าใจฉันมาโดยตลอดค่ะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imali smo. bila je puna razumevanja.
ใช่ เธอเข้าใจผมเป็นอย่างดี
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš muž mora da je imao puno razumevanja.
husband must have been very understanding.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ti si bila dobra. puna razumevanja.
ไม่น่ะ เธอเปล่า อืมม เข้าใจแล้ว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bojao sam se da nećeš imati razumevanja.
ผมกลัวว่าคุณจะไม่เข้าใจ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
svakako ću da se pripazim. puni ste razumevanja.
เราจะระวังเขาให้มาก คุณมีน้ำใจนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nouls koji živi preko puta nije baš pun razumevanja.
แต่ เออ คุณโนวส์ ข้ามถนน ไม่เข้าใจเลย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, on je bio potpuno strpljiv i pun razumevanja.
ฉันหมายถึง เขามีความอดทน และเข้าใจ คุณกับฉันก็รู้นี่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samo raspelo... i puno dobrog, toplog razumevanja za porodicu.
เพียงแค่ไม้กางเขนและมากของดีความรู้สึกอบอุ่นในครอบครัว
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam strpljiva i puna razumevanja, ali mogu da podnesem samo donekle.
ฉันอดทนและเข้าใจคุณมาตลอด แต่บางอย่างฉันก็รับไม่ไหวเหมือนกัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kralj bi možda imao razumevanja. ne možeš mu ovo učiniti, ne sada.
เจ้า จัด งานนี้ทั้งหมดก็เพื่ออนาคตที่สดใสของประเทศสยาม
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ja volim da se isplačem kod pedikira. samo se prepustim. dame su pune razumevanja.
ผมชอบร้องไห้ที่ร้านทำเล็บ คุณผู้หญิงแค่เปิดใจ พวกเขาก็จะเข้าใจมาก
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta bi inteligentna bića učinila da su imala večnost za razvijanje svog razumevanja svemira?
สิ่งที่สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดจะทำ ถ้าพวกเขามีนิรันดร์ การพัฒนาความเข้าใจของจักรวาล?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gimnazija u rouzvudu nema ni malo razumevanja za šikaniranje, a slanje ovakve fotografije je ozbiljan prekršaj.
โรงเรียนโรสวู้ดไฮมีนโยบายการกลั่นแกล้งเป็นศูนย์ และการส่งรูปแบบนี้เป็นความผิดร้ายแรงมากๆ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imam razumevanja za tebe i za ono to si prošla, razumem to, ali mi ne ostavljaš nikakvog izbora.
มันชัดแจ้ง ตอนนี้ ใจผมเปิดรับคุณ เป็นอย่างนั้นจริงๆ สิ่งที่คุณพบเจอมา ผมเข้าใจ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bože, to je stvarno teško. zar ne mislite da ljudi treba da pokažu malo više razumevanja prema njemu?
คุณคิดว่าชาวบ้านควรแสดงความสงสาร เหรอ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: