Results for rođene translation from Serbian to Thai

pazio sam ih kao moje rođene.
ฉันดูแลพวกเขาเหมือนเป็นครอบครัวฉัน

kaže žena koja je opljačkala fond rođene ćerke.
พวกเราไม่ปลอดภัยถ้าอยู่กับคนพวกนี้

odiši čistim zlom, rođene iz pocrnele duše.
ก็ได้ ไหนให้ผมดูมาดเจ้าหน้าที่ g-man ซิ (อีกชื่อของ จนท.fbi)

nova lica će biti otkrivena i zvezde će biti rođene.
หน้าใหม่จะถูกค้นพบ จะมีดาวรุ่งเกิดใหม่

mama kaže da devojke koje su rođene i odrasle u londonu...
แม่บอกว่าผู้หญิงคนนี้ เกิด และเติบโตในลอนดอน...

one su rođene da razmišljaju da prekidač služi samo za jedno.
พวกหล่อนๆเกิดมาเพื่อจะคิดว่าสวิตซ์ เปิดได้อย่างเดียว

peti, tejlor i kerol su ubijene da bi bile ponovo rođene.
ทั้งหมดถูกฆ่าเพื่อที่จะเกิดใหม่อีกครั้ง

ljudi se menjaju. nije on kriv što smo rođene u razmaku od 12 g.
คนเราเปลี่ยนแปลงกันได้ ไม่ใช่ความผิดพ่อหรอก เราห่างกันตั้ง 12 ปี

- još jedna razlika: prve tri žrtve su rođene i odrasle u la grandu.
ข้อแตกต่างอีกอย่างนึง เหยื่อ 3 รายแรก เกิดและโตที่ลาแกรนด์

da li stvarno misliš da bih dozvolio da se opasni bivši zatvorenici usele pored moje rođene majke?
คุณคิดจริงๆเหรอ ว่าผมจะให้พวกอดีตนักโทษ ย้ายมาอยู่ข้างบ้านแม่ผม

goa'uldi su imali tehnologiju za ispiranje mozga, mogli su da okrenu čoveka protiv rođene majke.
พวกเรารู้ว่าพวกโกอู มีเทคโนโลยีการล้างสมอง ซึ่งสามารถทำให้คนๆหนึ่งเป็นศัตรูกับ แม่ของเขาได้อย่างภาคภูมิใจด้วยซ้ำ

-pa, ja barem nisam pokušala da proneverim fond moje rođene ćerke samo da bih mogla da idem u šoping u lululemon.
โอ้ พอเถอะค่ะ แม่ เรากำลังจะเสร็จแล้ว ไม่ เขารู้ว่าเธอเป็นพวกโลภ ถูกเลี้ยงตามใจ--

teško mi je da izrazim veličinu tvoje izdaje - moje rođene sestre, kada si odbila da mi dozvoliš posetu sinu, ili da mu čak predaš moje rođendanske čestitke.
ฉันพบว่ามันยาก กับความรู้สึกเหมือนถูกทรยศ จากเธอ น้องสาวของฉัน เธอทำได้ยังไง ห้ามไม่ให้ฉันพบเขา