Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-gde je sakriveno?
อะเไร ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imam ali je sakriveno.
คราวหน้า ผมก็จะไม่ปล่อยเหมือนกัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kao da je bilo sakriveno.
แบบว่า ของที่ถูกซ่อนไว้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije ovde, sakriveno je u šumi.
มันไม่ได้อยู่ที่นี่ น่าจะถูกซ่อนอยู่ในป่า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa nije sakriveno od dolme.
ไม่มีอะไรที่ดอลม่าไม่รู้ไม่เห็น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo je sakriveno u ashurovom blagu.
ที่ซ่อนอยู่ในหมู่ ashur สมบัติของ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
telo je sakriveno, sigurno je ubistvo.
การอำพรางศพ เป็นการฆาตกรรมแน่นอน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislila je da znam gde je nešto sakriveno.
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš, automatsko oružje je bilo sakriveno u zidu.
รู้ไหม มีปืนออโต้ ซ่อนอยู่ในผนัง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maja je rekla da je bilo kao sakriveno na tavanu.
มายาบอกว่าของอยู่ในห้องใต้หลังคา , เหมือนมันถูกซ่อนอยู่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
moj suprug, držao je oružje sakriveno u zidovima.
สามีฉัน เขาเก็บปืนซ่อนไว้ในผนัง ฉันจะให้คุณดู
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i tako će naše kretanje da ostane sakriveno od rimljana.
กลบซ่อนความเคลื่อนไหว ของเราจากพวกโรมัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ovi kao on, uvek imaju nešto sakriveno ispod nečega.
คนแบบเนี้ย มักซ่อนสมบัติไว้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nije li to sakriveno kod mene, zapeèaæeno u riznicama mojim?
เรื่องนี้มิได้สะสมไว้กับเราดอกหรือ ประทับตราไว้ในคลังของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
male li su ti utehe boije? ili ima ta sakriveno u sebi?
ท่านเห็นคำเล้าโลมของพระเจ้าเป็นของเล็กน้อยไปหรือ มีเรื่องลึกลับอะไรบ้างอยู่กับท่านหรื
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sakriveno je i ostaće tako dok ja ne budem htela da bude nađeno.
มันถูกซ่อนอยู่ และจะซ่อนต่อไปจนกว่าฉันอยากจะเจอมัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
božije oko je sakriveno u disku u autu kojeg čuva u bezbednoj prostoriji.
ชิปตาเทพ ซ่อนอยู่ในไดร์ฟควบคุมความเร็ว ในรถของเจ้าชาย... ที่จอดอยู่ในห้องนิรภัย
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga ustrai kao srebro, i kao sakriveno blago ako dobro ustrai;
ถ้าเจ้าแสวงหาปัญญาดุจหาเงิน และเสาะหาปัญญาอย่างหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนไว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali mislim da je mesto gde se sada nalazi ta daska sakriveno u predsednikovoj knjizi.
-เป็นเรื่องเหลวไหลที่สุดเท่าที่เคยได้ยินมา
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jutros je nađeno još jedno tijelo, sakriveno u spasilačkom tornju na manhattan plaži.
ทางนี้ อีกศพ ถูกพบเมื่อเช้านี้ ซ่อนอยู่ในหอคอบไลฟ์การ์ด ในหาดแมนฮัตตัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: