Results for srebrnim translation from Serbian to Thai

sa srebrnim jezgrom.
แกนทำมาจากเงิน

sa srebrnim jezgrom?
- แบบมีแกนเป็นเงินนะ?

plavi, sa srebrnim krovom.
สีฟ้าอ่อน ด้านบนสีเงิน

srebrnim topićima se manje sviđam.
หัวหงอกด้วย น่าสนใจใช่ไหมล่ะ

naèiniæemo ti zlatne grivne sa šarama srebrnim.
พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำมีลูกปัดเงินประกอ

zlatne jabuke u srebrnim sudima jesu zgodne reèi.
ถ้อยคำที่พูดเหมาะๆจะเหมือนผลแอบเปิ้ลทองคำในภาชนะเงิ

najlakše je srebrnim nožem kojeg je posvetio svečenik
วิธีที่ง่ายก็มีดเงินเสก

nekad poželiš da drmneš kroz birokratiju srebrnim metkom.
บางครั้งบางคราว เราก็นึกอยากแหกกฏ ด้วยกระสุนเงิน

Što se dogodilo sa srebrnim nožem kojeg je posvetio svečenik?
เกิดอะไรขึ้นกับมีดเงิน ที่เสกโดยนักบวช

njen duh je obuzela teine diaga, vezana srebrnim kotačem za čitavu vječnost.
วิญญานของนางถูกใช้โดย เทียนา เดียอากา หมุนเวียนไปตามกงล้อสีเงิน ไปตลอดกาล

srebrnim metkovima ne mozete ubiti vampira vec ga samo oboriti kako bi mogli da ga probodete kolcem.
- กระสุนเงินฆ่าแวมไพร์ไม่ได้ มันแค่ทำให้พวกมันล้มลง

vlaga tijela je bila zarobljena ovim srebrnim kaputom kojeg je nosila, i pretvorila nešto njenih masti u adipoceru.
ศพชื้นเพราะถูกห่อ ด้วยโค้ดสีเงินนี้ เธอคงใส่มันเพื่อลดน้ำหนัก

i potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.
และทุกคนที่อยู่ใกล้เขาก็ได้ช่วยมือเขาด้วยเครื่องเงิน ด้วยทองคำ ด้วยข้าวของและด้วยสัตว์ และด้วยของมีค่า นอกเหนือจากทุกสิ่งที่ถวายบูชาตามใจสมัค

i bogove æe njihove i knezove njihove sa zakladama njihovim dragocenim zlatnim i srebrnim odneti u ropstvo u misir, i ostaæe nekoliko godina jaèi od cara severnog.
ท่านจะขนเอาบรรดาพระพร้อมทั้งพวกเจ้านายของเขา และเครื่องใช้วิเศษที่ทำด้วยเงินและทองคำไปยังอียิปต์ และท่านจะคงอยู่นานกว่ากษัตริย์แห่งถิ่นเหนืออีกหลายป

i ostali ljudi koji ne biše pobijeni zlima ovim, ne pokajaše se od dela ruku svojih da se ne poklanjaju djavolima ni idolima zlatnim i srebrnim i bronzanim i kamenim i drvenim, koji ne mogu videti ni èuti, ni hoditi;
มนุษย์ทั้งหลายที่เหลืออยู่ ที่มิได้ถูกฆ่าด้วยภัยพิบัติเหล่านี้ ยังไม่ได้กลับใจเสียใหม่จากงานที่มือเขาได้กระทำ ไม่ได้เลิกบูชาผี บูชา `รูปเคารพที่ทำด้วยทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์ หินและไม้ รูปเคารพเหล่านั้นจะดูหรือฟังหรือเดินก็ไม่ได้

zavesi beli, zeleni i ljubièasti behu obešeni vrpcama belim, lanenim i skerletnim o bioèuzima srebrnim na stupovima mramornim; odri behu zlatni i srebrni po podu od zelenog, belog, žutog i crvenog mramora.
มีผ้าม่านฝ้ายสีขาวและสีม่วงคล้ำ มีสายป่านและเชือกขนแกะสีม่วงคล้องห่วงเงินและเสาหินอ่อน ทั้งเตียงทองคำและเงินบนพื้นลาดปูนฝังหินแดง หินอ่อน มุกดา และหินอ่อนสีด