Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gledao je celu tragediju.
เขาเป็นพยานในโศกนาฏกรรมครั้งนั้น
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
keung je preživeo tragediju.
เก็นรอดชีวิตจากเรื่องน่าเศร้า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-da. ti si imala tragediju.
แน่นอน เธอเป็นคนที่ต้องรับ มือกับเรื่องนี้นี่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš koliko on voli dobru tragediju.
พวกเราคงจะเมา พอถึงฉากที่มีคนตาย เราก็คงหัวเราะกัน
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta misliš koliko puta ponavljamo takvu tragediju?
กี่ครั้งที่คุณคิดว่าเราจะ ที่จะทำซ้ำโศกนาฏกรรมดังกล่าวหรือไม่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi prva koja je kroz tragediju saznala istinu o sebi.
เจ้าไม่ใช่คนแรก ที่ได้รับรู้ความจริงเกี่ยวกับตัวเจ้าตลอดจนโศกนาฏกรรม
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
verujemo da je planer doživeo neku užasnu licnu tragediju.
เราเชื่อว่าผู้วางแผนมีประสบการณ์ มีบุคลิกที่เศร้าโศก ได้รับความเสียหายร้ายแรง จากบางอย่าง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
usredotoči se više na medicinu, 3, a manje na tragediju.
ตั้งใจรักษาหน่อย หมายเลขสาม อย่าเศร้าให้มากนัก หมายเลขสาม?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i dok je ona na to gledala kao na hrabrost, mi to gledamo kao tragediju.
ในขณะที่เธออาจเห็นว่า มันเป็นสิ่งที่กล้าหาญ แต่เราเห็นว่ามันเป็นเรื่องที่น่าสลดใจ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jednog utorka u zoru, par stranaca koji nisu znali za lokalnu tragediju prenerazili su se na što su naišli prolazeći prerijom dok su išli kroz hokam.
เพราะถูกพ่นไว้ด้วยสารที่เปล่งประกาย, ระยิบระยับคล้ายหิมะ ที่ประดับต้นคริสมาสต์ ย่ำค่ำวันอังคาร, รถบรรทุกคนแปลกหน้า,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da vas uverim da radimo sve što je u našoj moći, kako bi pronašli odgovornog za ovu tragediju, u međuvremenu trebali bi da prijavite bilo kakve sumnjive aktivnosti...
ฉันขอรับประกันกับพวกเธอ เราจะติดตามคนร้ายมาให้ได้โดยเร็ว แต่ในตอนนี้ ฉันอยากให้ทุกคนจับตาสิ่งที่น่าสงสัยในช่วงนี้
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
artie, ako bi mogao iskoristiti artefakt, da uradiš pravu stvar, da opovrgneš, ogromnu, glupu tragediju, zar nebi to uradio?
อาร์ตี้ ถ้าคุณต้องใช้วัตถุ เพื่อทำให้มันถูกต้อง
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: