Results for погону translation from Serbian to Turkish

у погону
Çalışan

1 у погону
1 çalışıyor

Нема програма у погону
Çalışan uygulama yok

Гласнички клијент није у погону
mesjlaşma uygulaması çalışmıyor

Сервис Стригија није у погону.
strigi servisi çalışmıyor.

Прикажи ове програме ако су у погону:
eğer çalışıyorlarsa bu uygulamaları göster:

Систем текст‑ у‑ говор није у погону
konuşma metni sistemi çalışmıyor

Менаџер прозора тренутно у погону биће зам› ијењен подешеним.
Çalışmakta olan pencere yönetisinden yapılandırılan pencere yöneticisine geçildi.

Ниједан читач није пронађен. Проверите да ли је pcscd у погону.
hiç okuyucu bulunamadı. 'pcscd' komutunun çalıştığını kontrol edin

Ако упишете „г opera“, потражићете opera на google погону претраге
Örneğin, 'g opera' yazıldığında, google arama motorunda 'opera' aranacaktır.

Упитни сервис Непомука није у погону. Упити нису могући без њега. name of translators
✏nepomuk sorgulama servisi şu anda çalışmıyor. servis çalıştırılmadan sorgulara yanıt verilemez. name of translators

Морате поново покренути програме у погону да би ове изм› јене ступиле на снагу.
bu değişikliklerin etki göstermesi için çalışan bütün uygulamaları yeniden başlatmak zorundasınız.

Не дозвољава приказивање главног прозора К‑ миксете, ако је К‑ миксета у погону.
kmix çalışıyorsa kmix ana penceresinin gösterilmesini engeller.

Пров› јерава да ли је ~@ ¦Консолкит¦consolekit¦ у погону на систему.
consolekit' in sisteminizde etkin olup olmadığını denetler

Сервер Непомука није у погону. Поставке ће бити употр› ијебљене када се сервер с‹ љедећи пут покрене.
nepomuk sunucusu çalışmıyor. ayarlar sunucu tekrar başlatıldığında kulanılacak.

Нови менаџер прозора је у погону. Ипак је препоручљиво да покренете нову сесију КДЕ‑ а како би се сви програми прилагодили овој изм› јени.
yeni bir pencere yöneticisi çalışıyor. tüm çalışan uygulamaların bu değişikliğe uygun hale gelebilmesi için kde oturumunu yeniden başlatmanız önerilir.

Менаџер програма сада у погону враћен је на подразум› ијевани КДЕ‑ ов ~@ ¦К‑ вин¦kwin¦.
Çalışan pencere yöneticisinden kde pencere yöneticisi kwin' e dönüldü.

1) КДЕ демон КДЕД није у погону. Можете га поново покренути наредбом kdeinit, а затим покушајте да поново покренете Системске поставке КДЕ‑ а да видите да ли ће ова порука нестати. 2) Изгледа да у библиотекама КДЕ‑ а нема подршке за смарт- картице. Морате инсталирати пакет kdelibs изграђен са библиотеком libpcsclite.
1) kde programı 'kded' çalışmıyor. bunu yeniden başlatmak için 'kdeinit' komutunu girmek ve yeniden kde kontrol merkezini çalıştırmak ve iletinin kaybolduğunu görmek yeterlidir. 2) kde kitaplıklarında smartcard desteği bulunmayabilir. kdelibs paketini libpcsclite desteği ile birlikte yeniden derlemeniz gerekebilir.