Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i stvarno, bt invest je bio jedini preostali kandidat u završnoj fazi konkursa.
gerçekten de, bt invest ihalenin son aşamasında kalan tek adaydı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bt invest je ponudio da plati 100,1 milion evra za 79,8% kompanije.
bt invest adlı şirket, bulgartabac'ın yüzde 79,8 hissesi için 100,1 milyon avro önerdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jedini preustali učesnik na tenderu je bt invest, kompanija registrovana u austriji, a u vlasništvu ruske državne banke vtb.
teklif verenlerden geriye kalan tek isim ise rus devlet bankası vtb'ye ait avusturya merkezli bt invest şirketi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
radnici su tokom protesta takođe izrazili zabrinutost da, i pored desetogodišnje zabrane preprodaje holdinga, ništa ne sprečava bt invfest da promeni njegovog vlasnika.
Çalışanlar, holdingin yeniden satılmasına konan on yıllık yasağa rağmen, bt invest'in el değiştirmesini önleyen hiçbir şey olmadığı yönündeki kaygılarını da dile getirdiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarski proizvođač duvana pazardžik bt kupiće 67 odsto deonica vlade federacije bosne i hercegovine (fbih) u mostarskoj fabrici duvana, saopštila je u utorak (3. juna) agencija fbih za privatizaciju.
bosna-hersek federasyonu (bhf) Özelleştirme dairesi 3 haziran salı günü, bulgar tütün üredicisi pazarcık bt'nin bhf hükümetinin mostar tütün fabrikasındaki %67 hissesini satın alacağını açıkladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: