Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без овог безбедносног dll, Безбедносне могућности opera можда неће радити
bu güvenlik ddl'si olmadan opera'nın güvenlik özellikleri kullanılamaz.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће покренути апликацију. Изгледа да је библиотека (dll фајл) оштећена.
uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Није могуће покренути намењену апликацију. Изгледа да је библиотека (dll фајл) оштећена.
kayıtlı uygulama başlatılamadı. bir kütüphane (dll) dosyası bozuk görünüyor.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Системски фајл wsock32.dll није нађен. Можда ћете морати да (ре)инсталирате мрежне драјвере.
wsock32.dll sistem dosyası bulunamıyor. ağ sürücülerinizi tekrar kurmanız gerekebilir.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
java dll није нађен где у регистру пише\nда постоји. Ваша java инсталација\nделује неисправно. java аплети неће радити.
java dll kayıt biriminin söylemiş \nolduğu yerde bulunamadı. java yüklemeniz\n bozuk gibi görünüyor. java appletler çalışmayacak.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: