Results for dos translation from Serbian to Turkish

koristi dos (866) enkodiranje za descript.ion
descript.ion dosyası için dos (866) kodlaması kullan

jedna stvar je međutim izvesna: dos je prestao da postoji.
ancak kesin olan en azından bir şey var: dos artık yok.

iz tog razloga, partije članice dos-a ne žele da ga podrže.
bundan ötürü dos'ta yer alan partiler kostunica'yı destekleme konusunda isteksizler.

predsednički kandidat dos-a vojislav koštunica preuzeo je funkciju jugoslovenskog predsednika.
dos'un cumhurbaşkanı adayı vojislav kostunica, yugoslavya cumhurbaşkanlığı görevini devraldı.

analitičari ukazuju da bi popularnost vladajuće koalicije dos mogla da zabeleži vidan pad ako četiri generala budu izručena.
analistler, generallerin iade edilmesi durumunda iktidardaki dos koalisyonunun popülaritesinde bariz bir düşüş meydana geleceğini söylüyorlar.

dos je isključio svih 45 poslanika dss-a zbog bojkotovanja rada skupštine i zaustavljanja reformskog procesa.
dos, meclis'i boykot ettikleri ve reform sürecini yavaşlattıkları gerekçesi ile 45 dss milletvekilini ihraç etmişti.

kandidat demokratske opozicije srbije (dos) biće dragoljub mićunović, predsednik demokratskog centra.
sırbistan demokratik muhalefeti'nin (dos) adayı, demokrat merkez partisi genel başkanı dragoljub micunoviç olacak.

i pored svega toga, analitičari predviđaju da su male šanse da vladajući dos raspiše vanredne izbore sve dok uživa većinu u srpskom parlamentu.
analistler, tüm bu gelişmelere rağmen iktidardaki dos koalisyonunun, sırp parlamentosu'nda oy çokluğunu elinde bulundurduğu sürece erken seçim çağrısında bulunmayacağını düşünüyor.

međutim, zbog stalnih sukoba između koštuničine stranke i dos-a, postoji mogućnost da i ovi izbori propadnu.
ne var ki kostunica'nın partisi ile dos arasında sürmekte olan anlaşmazlıklardan ötürü bu seçimlerin de başarısızlıkla sonuçlanması olası.

izbori su raspisani nakon raspada dos-a, koalicije 18 stranaka koje su u oktobru 2000. godine uspele da sruše slobodana miloševića.
seçimler, ekim 2000'de slobodan miloseviç'i devirme başarısını göstermiş olan 18 partilik dos koalisyonunun dağılmasının ardından geldi.

analitičari ukazuju da je u toku «politička berza», zato što se male partije iz dos-a pregrupisu u odnosu na veće stranke, u očekivanju prevremenih izbora.
analistler, küçük dos partilerinin erken seçim beklentisiyle büyük partilerle birleşmesiyle, sürmekte olan "siyasi borsanın" iyice rayına oturduğunu söylüyorlar.