Results for elektroenergetski translation from Serbian to Turkish

suša je snažno pogodila elektroenergetski sistem.
kuraklığın elektrik tedariği açısından da faturası ağır oldu.

evn vodi elektroenergetski sektor u makedoniji. [tomislav georgiev]
evn makedonya'nın elektrik sektörünü yönetiyor. [tomislav georgiev]

albanski elektroenergetski sistem zavisi od hidroelektrana. [geti imidžis]
arnavutluk'un elektrik sistemi hidroelektrik santrallerine dayanıyor. [getty images]

makedonski premijer nikola gruevski izrazio je razočarenje učinkom austrijske firme koja vodi elektroenergetski monopol u njegovoj zemlji.
makedonya başbakanı nikola gruevski, ülkenin elektrik tekelini yöneten avusturyalı firmanın performansından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.

do preuzimanja je došlo kada je taj makedonski državni elektroenergetski monopol podeljen na jedinicu za proizvodnju struje pod nazivom elem, jedinicu za distribuciju esm i kompaniju za prenos električne energije.
satın alma, makedonya'nın devlet elektrik tekelinin elem adında bir enerji üretim kuruluşu, dağıtım birimi esm ve bir nakil şirketi olmak üzere üçe bölünmesinin ardından gerçekleşti.

grčka je već investirala u bankarski sistem srbije i crne gore, finansijske službe, sektore osiguranja i telekomunikacija, a mogla bi da ulaže i u građevinski i elektroenergetski sektor.
sırbistan- karadağ'ın bankacılık, mali hizmetler, sigorta ve telekom sektörlerinde yatırımları bulunan yunanistan, inşaat ve enerji sektörüne de yatırım yapabilir.

elektroenergetski sistemi funkcionišu po principu spojenih sudova i problemi u jednom sistemu brzo se prenose na drugi -- kao što je bio slučaj tokom strujnog kolapsa u sjedinjenim državama i kanadi 2003. godine.
elektrik enerji sistemleri birbirine bileşik bir şekilde çalışıyor -- 2003 yılında abd ve kanada'da yaşanan büyük elektrik kesintisinde olduğu gibi, bir sistemdeki sorunlar hemen bir sonraki sisteme geçiveriyor.

redžepi dodaje da su elektroenergetski sistemi međusobno povezani, te da se razmenjuju energija i informacije o situaciji i bilo kojim problemima koji se pojave. „ali, odnosi sa srbijom su drugačiji.
recepi, elektrik sistemlerinin birbiriyle bağlantılı olduğunu ve bunların enerji, durum ve ortaya çıkabilecek her türlü sorunla ilgili bilgi alışverişinde bulunduğunu söyledi.

bugarska obavestila ek da bi mogla ponovo da otvori nuklearnu jedinicu 13/01/2009 sofija, bugarska -- vlada je u ponedeljak (12. januara) obavestila evropsku komisiju (ek) da će ponovo otvoriti treći reaktor u nuklearnoj elektrani kozloduj ako elektroenergetski sistem zemlje iskusi ozbiljnu nestašicu.
bulgaristan ak'ye nükleer üniteyi tekrar açabileceğini haber verdi 13/01/2009 sofya, bulgaristan -- hükümet 12 ocak pazartesi günü avrupa komisyonu'nu (ak), ülkenin enerji sisteminde ciddi sıkıntılar yaşanması halinde kozloduy nükleer enerji santralinin üçüncü ünitesini tekrar açacağı konusunda bilgilendirdi.