Results for gradonačelnika translation from Serbian to Turkish

dva gradonačelnika u mostaru?
mostar'da iki belediye başkanı olasılığı

sofija izabrala prvu ženu gradonačelnika
sofya ilk kadın belediye başkanını seçti

tužioci traže smenu gradonačelnika sofije
savcılar sofya belediye başkanını görevden almaya Çalışıyor

bukurešt izabrao svog prvog nezavisnog gradonačelnika
bükreş ilk bağımsız belediye başkanını seçti

trka za gradonačelnika skoplja je takođe tesna.
Üsküp belediye başkanlığı yarışı da çekişmeli gidiyor.

spor oko izbora za gradonačelnika tirane sve žešći
tiran belediye başkanlığıyla ilgili tartışmalar kızışıyor

međutim, koalicija je izgubila trku za gradonačelnika skoplja.
ancak parti Üsküp belediye başkanlığını kazanamadı.

crnogorska policija privela gradonačelnika budve i njegovog zamenika
karadağ polisi budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladı

crvenkovski je na kraju pomilovao zaeva, gradonačelnika strumice.
sonunda, zrvenkovski strumica belediye başkanı olan zaev'in affetmişti.

incko će intervenisati u mostaru zbog zastoja oko izbora gradonačelnika
inzko, mostar belediye başkanlığı konusundaki çıkmaza müdahale edecek

neki prilično neuobičajeni kandidati pridružili su se trkama za gradonačelnika.
bazı nispeten alışılmadık adaylar da belediye başkanlığı yarışlarına katıldılar.

on je u jednoj internet anketi izabran za gradonačelnika sveta 2004.
İnternette düzenlenen bir ankette 2004'ün yılın belediye başkanı seçildi.

u romskoj opštini u skoplju održaće se drugi krug izbora za gradonačelnika
Üsküp'teki roman belediyesinde İkinci tur belediye seçimleri yapılacak

deseta godišnjica izbora Đinđića za gradonačelnika obeležena je u srpskom parlamentu.
cinciç’in belediye başkanı seçilişinin yıldönümü, sırp parlamentosu tarafından anıldı.

grupe za zaštitu ljudskim prava brzo su optužile gradonačelnika za segregaciju i rasizam.
İnsan hakları grupları belediye başkanını ayrımcılık ve ırkçılıkla suçlamakta gecikmediler.

bakojani se odrekla svog poslaničkog mesta ispred nd da bi se kandidovala za gradonačelnika atine.
bakoyanni yd milletvekilliği görevinden, atina belediye başkanlığı seçimleri öncesinde ayrıldı.

najžešća izborna trka je upravo ona za mesto gradonačelnika tirane na kojem se trenutno nalazi rama.
en zorlu yarışın hâlen rama'nın oturduğu tiran belediye başkanlığı koltuğu için yaşanacağı belirtiliyor.

gradsko veće mostara sastalo se 13 puta da izabere gradonačelnika posle lokalnih izbora 5. oktobra.
mostar İl meclisi 5 ekim yerel seçimlerinden beri bir belediye başkanı seçmek üzere 13 defa toplandı.

među najvećim razočarenjima vladajuće stranke je nemogućnost da zadrži mesto gradonačelnika antalije, značajne turističke destinacije.
partinin en büyük hayal kırıklıklarından birisi, son derece önemli bir turizm merkezi olan antalya'nın belediye başkanlığını elinde tutamaması oldu.

"i u Štrpcima je zabeležen značajan izlazak na izbore za gradonačelnika", dodao je on.
“Şterpce/strpce’deki belediye başkanlığı seçimlerinde de belirleyici düzeyde bir oy kullanımı olduğunu” da sözlerine ekledi.