Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odagnaæe se iz svetlosti u mrak, i izbaciæe se iz sveta.
dünyadan kovulacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad dodju u nju, izbaciæe iz nje sve gadove njene i sve gnusobe njene.
‹‹Ülkeye dönecek, tiksindirici, iğrenç putları oradan söküp atacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toga radi bog æe te poraziti sasvim, izbaciæe te i ièupaæe te iz stana, i koren tvoj iz zemlje ivih.
yaşam diyarından kökünü sökecek. |isela
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo tri dana, i faraon brojeæi dvorane svoje izbaciæe te i obesiæe te na veala, i ptice æe jesti s tebe meso.
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkarıp ağaca asacak. kuşlar etini yiyecekler.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko u meni ne ostane izbaciæe se napolje kao loza, i osuiæe se, i skupiæe je, i u oganj baciti, i spaliti.
bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: