Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrana će imati kapacitet 40 megavata.
tesis 40 megawatt'lıkkapasiteye sahip olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ukupan kapacitet tih postrojenja dostići će 150 mw.
santrallerin toplam kapasitesi 150 mw'a ulaşacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
samo ta količina premašila bi projektovani kapacitet gasovoda.
bu miktar tek başına nabucco'nun hedeflenen kapasitesini aşıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
početni kapacitet terminala je 60.000 kontejnerskih jedinica.
terminalin başlangıç kapasitesi 60 bin konteyner birimi olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
novi terminal imaće godišnji kapacitet od milion putnika.
yeni terminal yılda bir milyon yolculuk bir kapasiteye sahip olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
naftovod će imati kapacitet od 700.000 barela dnevno.
boru hattı günde 700 bin varillik bir kapasiteye sahip olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tri hidrocentrale imaÄe proseÄni godišnji kapacitet od 1. 000 gwh.
Ãç santralin toplam yıllık kapasitesi 1000 gwsaat olacak.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kapacitet apsorbovanja eu sredstava od kritične važnosti za zemlje kandidate
ab fonlarının kullanım kapasitesi Üye olmak İsteyen Ülkeler açısından kritik rol oynuyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
očekuje se da će elektrana imati proizvodni kapacitet od 97 megavata.
santralin 97 megawatt'lık bir üretim kapasitesine sahip olması bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov kapacitet iznosiće ukupno 20 milijardi kubnih metara gasa godišnje.
hattın kapasitesi yılda toplam 20 milyar metreküp olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
očekuje se da će imati kapacitet od 750.000 barela nafte dnevno.
hattın günde 750 bin varillik kapasiteye sahip olması bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kapacitet elektrane biće 50mw, a može da se poveća za dodatnih 22mw u budućnosti.
santralin kapasitesi 50 mw olacak ve gelecekte 22 mw daha artırılabilecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
od te cifre 1.350 je u idrizovu, što premašuje njegov kapacitet za 400.
bunun 1.350'si, kapasitesinin 400 üzerinde faaliyet gösteren İdrizovo'da bulunuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrana, koja ima godišnji kapacitet od 600.000 kwh, radiće na kukuruznu silažu.
yıllık 600 bin kwh üretim kapasitesine olan tesis mısır silajından elektrik üretecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kapacitet za sprovođenje [uslova] bolonje je nedovoljan“, dodao je on.
bologna şartlarını uygulama kapasitesi yeterli değil." diye ekledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cilj modernizacije je da se produži životni vek elektrane za 20 godina i da se poveća njen proizvodni kapacitet.
yükseltmede elektrik santralinin ömrünün 20 yıl uzatılması ve güç kapasitesinin artırılması amaçlanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska nuklearna elektrana u podunavskom gradu kozloduju želi da svoj kapacitet od 2.000 mw poveća za 120 mw.
bulgaristan'ın tuna kıyısındaki kozloduy kasabasındaki nükleer enerji santrali, 2 bin mw'lık kapasitesini 120 mw artırmak istiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jahorinski hoteli imaju ukupni kapacitet od 1.200 kreveta, sa još 1.400 u privatnom smeštaju.
jahorina'daki otellerin toplam yatak kapasitesi 1.200. müstakil konaklama imkanlarıyla 1.400 yataklık ek kapasite mevcut.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nova kompanija po imenu elektrika imaće ukupan kapacitet od 10.000 mw, izjavio je premijer kalin popesku taričanu.
başbakan calin popescu tariceanu, electrica adlı yeni kuruluşun 10 bin mw'lık toplam kapasiteye sahip olacağını söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanski internet provajder abbisnet udvostručio je svoj međunarodni kapacitet, uspevši da reši nedavne probleme vezane za nizak internet prenos.
arnavut İnternet hizmet sağlayıcısı abbisnet uluslararası kapasitesini ikiye katlayarak düşük İnternet aktarımıyla ilgili yaşadığı sorunlara çözüm buldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: