Ask Google

Results for konzistentno translation from Serbian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Turkish

Info

Serbian

Članstvo u NATO-u ili EU ne treba posmatrati kao zamenu za pametno i konzistentno vođenje lokalne politike.

Turkish

Dahası NATO ve AB üyeliği, akıllı ve istikrarlı yerel politika oluşturma konusuna alternatif olarak değerlendirilmemeli.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ona je dodala da se broj presuda u slučajevima korupcije povećao za 120 odsto, ukazujući da se antikorupcijska strategija konzistentno sprovodi.

Turkish

Lovrin, yolsuzluk davalarında verilen cezaların% 120 oranında arttığına da dikkat çekerek, yolsuzlukla mücadele stratejisinin tutarlı şekilde uygulanmakta olduğunu ileri sürdü.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Takva mera više je nego neophodna i predstavlja jedan od najboljih načina za sprečavanje korupcije, ukoliko se konzistentno i neselektivno primenjuje.

Turkish

Bu, istikrarlı ve istisnasız bir şekilde uygulandığı takdirde yolsuzlukların önlenmesi açısından en iyi ve en önemli yöntemlerden biri.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Privatni i javni budžeti biće sve "nategnutiji" ako se mere uskoro ne donesu i vremenom konzistentno ne budu primenjivale.

Turkish

Bir an önce gereken önlemler alınıp zaman içinde uygulamaya geçilmediği takdirde, özel şirket ve kamu bütçeleri gittikçe daha fazla zorlanacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

«Sjedinjene Države su konzistentno podržavale [projekat naftovoda] zato što verujemo u mogućnost projekta da pojača obezbeđivanje energije, poveća energetsku raznolikost zemalja učesnica, unapredi regionalnu saradnju i poveća mogućnosti za međunarodna ulaganja», podvukao je američki predsednik Džordž V. Buš u pismu koje je pročitano tokom ceremonije.

Turkish

ABD Başkanı George W. Bush ise törende okunan bir mektupta, "ABD boru hattı projesine sürekli desteğini esirgememiştir, çünkü projenin enerji güvenliğini artırma, katılımcı ülkelerin enerji çeşitliliğini güçlendirme, bölgesel işbirliğini ilerletme ve uluslararası yatırım fırsatlarını genişletme kapasitesine inanıyoruz," dedi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK