Results for korpioni translation from Serbian to Turkish

Å korpioni su bili poznati kao jedna od najbrutalnijih grupa tokom ratova na balkanu.
akrepler, balkan savaşlarının en zalim gruplarından biri olarak tanınıyordu.

na video snimku koji je nedavno prikazan vidi se kako Škorpioni ubijaju muslimanske mladiće u srebrenici 1995. godine.
geçtiğimiz günlerde yayınlanan bir video kasedinde, akreplerin 1995 yılında srebrenica'da müslümanları infaz edişleri dünya kamuoyuna gösterilmişti.

on je rekao da će pripadnicima srpske paravojne jedinice Å korpioni, koji su identifikovani i uhapšeni posle emitovanja snimka, ubrzo biti suđeno pred lokalnim sudovima.
stoykiç, akrepler adlı sırp milis grubu üyelerinin yayın sonrasında teşhis edilip tutuklandığını ve derhal yerel mahkemelerde yargılanacaklarını da kaydetti.

njihovo privođenje usledilo je manje od nedelju dana pošto je uhapšen čovek osumnjičen da je pripadao srpskoj jedinici Å korpioni, čiji su pripadnici snimljeni kako ubijaju muslimane u srebrenici 1995.
tutuklamalar, 1995 yılında srebrenica'da müslümanları katledişleri video kasedine kaydedilen sırp akrepler birliğine mensup olduğundan şüphelenilen bir kişinin tutuklanmasından bir haftadan kısa bir süre sonra gerçekleşti.

osumnjičeni su bivši članovi paravojne jedinice Å korpioni -- iste grupe koja je bila umešana u pogubljenje šest muslimana iz srebrenice 1995. godine koje je snimljeno na video kaseti.
Şüpheliler, 1995 yılında srebrenica'da altı müslüman'ın videoya kayıtlı infazını gerçekleştiren grup olan akrepler adlı milis kuvvetinin eski üyeleri.

stanišić i simatović, koji se već suočavaju sa optužbama za ratne zločine u bih i hrvatskoj, biće optuženi i u vezi sa ubistvima zarobljenih bošnjaka iz srebrenice koja su počinili pripadnici paravojne jedinice Å korpioni 1995. godine.
bh ve hırvatistan'da işlenmiş savaş suçlarından ötürü suçlamalarla karşı karşıya bulunan stanisiç ve simatoviç, esir alınan srebrenicalı boşnakların 1995 yılında akrepler adlı milis grubunun üyeleri tarafından öldürülmesiyle ilgili olarak da suçlanacaklar.

bivši pripadnik srpske specijalne jedinice izjasnio se da nije kriv za ratne zločine za koje je optužen u hrvatskoj 30/10/2005 zagreb, hrvatska -- slobodan davidović, bivši pripadnik srpske paravojne jedinice Å korpioni, pojavio se u petak (28. oktobar) pred Županijskim sudom u zagrebu i izjasnio se da nije kriv po optužnici za ratne zločine.
eski sırp özel kuvvet mensubu hırvatistan'daki savaş suçu iddialarını reddetti 30/10/2005 zagreb, hırvatistan -- akrepler adlı sırp milis kuvvetlerinin eski bir üyesi olan slobodan davidoviç 28 ekim cuma günü çıkarıldığı zagreb İl mahkemesinde hakkındaki savaş suçu suçlamalarını reddetti.