Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otkrivanje kosova
kosova'yı keşfetmek
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izgradnja novog kosova
yeni bir kosova inşa etmek
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dve godine nezavisnog kosova
bağımsız kosova iki yaşında
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su seme multietničkog kosova.
onlar, kosova’nın etnik mozaiğinin tohumu konumundalar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ko kontroliše sever kosova?
kosova'nın kuzeyini kim kontrol ediyor?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nezavisnost kosova je realnost.
"kosova'nın bağımsızlığı bir realitedir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bez izgleda za podelu kosova
kosova'nın bölünme olasılığı yok
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
predsednik kosova ibrahim rugova.
kosova cumhurbaşkanı İbrahim rugova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beograd odbacio plan kosova i mck
kosova, ioc planı belgrad'da reddedildi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
druga će biti vrhovni sud kosova.
kosova yüksek mahkemesi ise ikinci merci olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ahtisari: nezavisnost kosova "neopoziva"
ahtisaari: kosova'nın bağımsızlığı "geri çevrilemez"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"većina građana kosova čeka nezavisnost.
ceku, "kosova halkının çoğunluğu bağımsızlık bekliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
garantujem da neću razočarati prijatelje kosova.
ben de kosova’nın dostlarını hayal kırıklığına uğratmayacağıma dair söz veriyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ahtisari neće predložiti momentalnu nezavisnost kosova
ahtisaari kosova'nın hemen bağımsız olmasını önermeyecek
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
limaj je takođe poslanik skupštine kosova.
limay aynı zamanda kosova meclisi'nin de bir üyesi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fejt: eu vrlo posvećena evropskim izgledima kosova
feith: ab, kosova'nın avrupa hedeflerine sıkı sıkıya bağlı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
najveći trgovinski partneri kosova su zemlje eu.
kosova'nın en büyük ticaret ortakları ab ülkeleri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
demokratski savez kosova pokušava da sačuva jedinstvo
kosovalı ldk birliği korumak istiyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonija podržava nezavisnost kosova, protivi se podeli
makedonya kosova'nın bağımsızlığını destekliyor, bölünmeye karşı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: kakvu buduću vladu kosova očekujete?
setimes: nasıl bir kosova hükümeti kurulmasını bekliyorsunuz?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: