Results for lakom translation from Serbian to Turkish

inaèe bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
daya bıçağı kendi boğazına.

ta oblast je privlačna grčkim hotelijerima i onima koji se bave lakom industrijom.
bu bölge, yunanlı otelciler ve hafif sanayicileri için popüler bir yer.

elena skurtu i liliana niga osvojile su titulu u ženskom lakom dvojcu bez kormilara.
elena scurtu ile liliana niga, bayanlar hafif kilo dümensiz çiftler dalında birinciliği kazandı.

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
Şarap düşkünü, zorba olmamalı; uysal, kavgadan ve para sevgisinden uzak olmalı.

interesovanje rusa za bugarsku posebno je povezano sa snažnim kulturnim vezama i lakom integracijom, zbog sličnosti dva jezika.
rusların özellikle bulgaristan'a duyduğu ilginin, güçlü kültürel ilişkiler ve diller arasındaki benzerlikler nedeniyle kolay entegrasyonla ilgisi var.

projekat koji je osmislio undp podrazumeva izradu nacionalne politike o lakom naoruzanju i pograničnoj strategiji za borbu protiv ilegalne trgovine oruzjem.
undp tarafından uygulanacak proje, hafif silahlar konusunda ulusal bir siyaset ile silah kaçakçılığı konusunda sınır ötesi bir strateji belirlenmesini öngörüyor.

birojter će takođe posetiti albaniju i hrvatsku. inače, u četvrtak je u skoplju otvorena dvodnevna regionalna radionica posvećana malom i lakom oruzju.
bereuter arnavutluk ve hırvatistan'ı da ziyaret edecek. diğer yandan küçük ve hafif silahların kontrolü konulu iki günlük bölgesel atölye çalışması perşembe günü Üsküp'te başladı.

jer vladika treba da je bez mane, kao božji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
gözetmen, tanrı evinin kâhyası olduğuna göre, eleştirilecek yönü olmamalı. dikbaşlı, tez öfkelenen, şarap düşkünü, zorba, haksız kazanç peşinde koşan biri olmamalı.

prema zvaničnoj nacionalnoj statistici 60 odsto grka potroši sve što zaradi, a 30 odsto više nego što zaradi -- što se može pripisati lakom dobijanju kredita i kreditnih kartica. [afp]
resmi ulusal istatistiklere göre, yunan halkının yüzde 60'ı kazancının tümünü harcarken yüzde 30'u da kazandığından fazlasını harcıyor; buna neden olarak da kolayca verilen krediler ve kredi kartları gösteriliyor. [afp]

među drugim sportistima koji bi mogli da se popnu na pobedničko postolje su jordanis paskalidis i konstantinos trigonis u jedrenju u klasi tornado, vasilis polimeros i dimitris mogios u lakom skifu dvosedu, aleksandros nikolaidis u tekvondou u kategoriji ispod 80 kilograma, elisavet mistakidu u tekvondou u kategoriji ispod 67 kilograma, vlasios maras u gimnastici, aris grigorijadis u plivanju u disciplinama 100 metara leđno i 50 i 100 metara slobodnim stilom i spiros gianiotis u plivanju na 400 metara slobodnim stilom.
podyum şansı bulunan diğer atletler tornado sınıfı yelkende yarışan yordanis paşalidis ve konstantinos trigonis, hafif çift kürekte vasilis polymeros ve dimitris mougios, 80 kg altı tekvandoda alexandros nikolaidis, bayanlar 67 kg altı tekvandoda elisavet mystakidou, jimnastikte vlasios maras, 100m sırt üstü ve 50m ve 100m serbest yüzmede aris grigoriadis ve 400m serbest yüzmede spiros yanniotis.