Results for majkrosoft translation from Serbian to Turkish

majkrosoft razmišlja o albanskom tržištu
microsoft gözünü arnavut pazarına dikti

majkrosoft otvorio razvojni centar u beogradu
microsoft belgrad'da geliştirme merkezi açtı

majkrosoft izdao windows xp za makedonsko tržište
microsoft, windows xp'nin makedonca sürümünü Çıkardı

u skoplju je održana šesta konferencija majkrosoft vižn.
microsoft vision'un altıncısı Üsküp'te gerçekleşti.

nauka i tehnologija: majkrosoft organizovao forum u bih
bilim ve teknoloji: microsoft bh'de forum düzenledi

nauka i tehnologija: majkrosoft otvorio centar u atini
bilim ve teknoloji: microsoft atina'da merkez açtı

nauka i tehnologija: majkrosoft otvara kancelariju u crnoj gori
bilim ve teknoloji: microsoft karadağ ofisini açtı

nauka i tehnologija: na univerzitetu u skoplju otvorena majkrosoft akademija
bilim ve teknoloji: Üsküp'teki üniversitede microsoft academy açıldı

nauka i tehnologija: majkrosoft planira otvaranje inovativnog centra u ankari
bilim ve teknoloji: microsoft ankara'da yenilik merkezi kurmayı planlıyor

softverski gigant majkrosoft očigledno je zainteresovan za povećanje svog prisustva u albaniji.
bilgisayar devi microsoft arnavutluk'taki varlığını artırmak ister gibi görünüyor.

majkrosoft je zvanično pokrenuo kampanju legalizacije softvera u poslovnom sektoru u makedoniji.
microsoft firması, makedonya'nın tüzel sektöründeki yazılımların yasallaştırılması amaçlı kampanyayı resmen başlattı.

majkrosoft bosna i hercegovina organizovao je u sredu (21. april) 4.
microsoft bosna-hersek, bilişim uzmanları ve yöneticileri için eğitim ve istihdamı konu alan 4.

nakon dvogodišnjeg prisustva u makedoniji, majkrosoft je odlučio da otvori kancelariju u toj zemlji.
microsoft, ülkedeki iki yıllık varlığı sonrasında makedonya'da bir büro açmaya karar verdi.

majkrosoft korporacija poklonila je međunarodnoj komisiji za nestala lica softver u vednosti oko 225.000 dolara.
microsoft corporation uluslararası kayıp kişiler komisyonu'na 225 bin dolarlık yazılım bağışladığını duyurdu.

centar je osnovala državna agencija za informativne tehnologije i komunikacije, uz podršku kompanije majkrosoft bugarska.
merkez, microsoft bulgaristan'ın desteğiyle devlet bilgi teknolojileri ve İletişim dairesi tarafından kuruldu.

među klijentima kompanije u it sektoru su i ibm, majkrosoft, hp, anz informejšn tehnolodži i goldman saks.
Şirketin bilişim sektöründeki müşterileri arasında ibm, microsoft, hp, anz information technology ve goldman sachs bulunuyor.

erikson, majkrosoft i reno takođe su saopštili da planiraju da otvore u rumuniji centre za istraživanje, podršku ili dizajn.
ericsson, microsoft ve renault da romanya'da araştırma, destek veya tasarım tesisleri açma planlarını duyurdular.

majkrosoft je najavio zvanično otvaranje kancelarije u crnoj gori tokom konferencije u podgorici na kojoj su predstavljeni najnovija tehnologija i proizvodi te kompanije.
microsoft, firmanın en son teknoloji ve ürünlerini tanıtmak amacıyla podgorica'da düzenlenen bir konferansta, karadağ ofisinin resmen açıldığını duyurdu.

albanski premijer sali beriša i predsednik korporacije majkrosoft bil gejts potpisali su sporazum o strateškom partnerstvu za modernizaciju albanskog javnog sektora i ubrzanje tehnološkog razvoja zemlje.
arnavutluk başbakanı sali berişa ve microsoft corporation yönetim kurulu başkanı bill gates, arnavutluk'un kamu sektörünün modernizasyonu ve ülkenin teknolojik gelişiminin hızlandırılmasını konu alan bir stratejik ortaklık anlaşması imzaladılar.

majkrosoft bih takođe je najavio da će se lokalna verzija njegovih najnovijih proizvoda, windows viste i officea 2007, pojaviti na tržištu do kraja godine.
microsoft bh, en son ürünleri olan windows vista ve office 2007'nin yerel sürümlerinin bu yıl sonuna kadar hazır olacağını da açıkladı.