Results for nas translation from Serbian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Turkish

Info

Serbian

nas

Turkish

nas

Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

za nas odlučujuća.

Turkish

bizim için belirleyici maç.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

to bi nas uništilo...

Turkish

bu bizi mahveder ...

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

"vlada nas potkrada.

Turkish

gregory, “hükümet bizden çalıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

neko nas namerno diskriminiše.

Turkish

birileri kasti olarak bize karşı ayrımcılık yapıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

koliko nas stvarno ima?

Turkish

biz kaç kişiyiz?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

političari su nas … lagali.

Turkish

siyasiler... bize yalan söylediler.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

mi smo ponudili nas predlog.

Turkish

biz bir öneride bulunduk.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

da li je neko protiv nas?

Turkish

buna karşı olan var mı?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

«međunarodna zajednica nas posmatra.

Turkish

del ponte, "uluslararası toplumun gözü üzerimizde.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ništa nas dobro tamo ne čeka.

Turkish

orada bizi hiç iyi bir şey beklemiyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

biće nas 32, 33 ili 34 zemlje.

Turkish

Üye sayımız 32, 33, hatta belki 34'e çıkacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

"ovo je istorijski projekat za nas...

Turkish

slovenya dışişleri bakanı dimitrij rupel, "bu bizim için tarihi bir proje ...

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"bih je bila veliko iskustvo za nas.

Turkish

razel, "bh bizim için büyük bir deneyim oldu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"prvo, niko nas nije upozorio na poplave.

Turkish

suharoşi şunları söyledi: "İlk olarak, kimse bizi sel hakkında uyarmadı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"bog nas je stvorio kao slobodne ljude.

Turkish

yusufspahiç, "allah bizi insanları özgür kılmamız için yarattı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"koliko brzo ćemo ići napred zavisiće od nas.

Turkish

rocen yol haritasını aldıktan sonra yaptığı açıklamada, "ne kadar hızlı ilerleyeceğimiz bize bağı olacak.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

nemojte da nas pomešate -- samo imamo isto ime :)

Turkish

bizi karıştırmayın - sadece adlarımız aynı!

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

i naravno, nas bankarski sistem veoma je efikasan.

Turkish

ve tabii ki bankacılık sistemimiz de oldukça verimli.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Serbian

"borba protiv leukemije je za nas bila pravi rat.

Turkish

ban, “lösemi ile mücadele, bizim için gerçek bir savaştı.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK