Results for navodnjavanje translation from Serbian to Turkish

branom će se obezbediti voda neophodna za navodnjavanje.
baraj sulama için gerekli suyu sağlayacak.

sistem za navodnjavanje 3.100 hektara obradivog zemljišta u probištibu biće izgrađen u drugoj fazi.
İkinci aşamada probistip'te 3 bin 100 hektarlık ekilebilir alan için bir sulama sistemi inşa edilecek.

sistem za navodnjavanje 3. 100 hektara obradivog zemljišta u probištibu biće izgrađen u drugoj fazi.
İkinci aşamada probistip'te 3 bin 100 hektarlık ekilebilir alan için bir sulama sistemi inşa edilecek.

veštačko jezero na reci zletovici obezbediće vodu za piće, navodnjavanje i proizvodnju energije mnogim opštinama u istočnoj makedoniji.
zletovica nehri üzerinde yer alan yapay göl, doğu makedonya'daki pek çok yerleşim bölgesine içme, sulama ve enerji üretimi çin su sağlayacak.

nastase je posle sastanka izjavio da će banka verovatno dati sredstva za finansiranje projekta za razvoj i modernizaciju rumunskog sistema za navodnjavanje.
görüşme sonrasında nastase, bankanın romanya'nın sulama sistemini geliştirmek ve modernleştirmek için finansman sağlayacağını acikladi.

više od 100.000 ljudi u istočnoj makedoniji dobiće 2010. godine čistu vodu za piće, ličnu higijinu i navodnjavanje.
doğu makedonya'da 100 binden fazla insan, 2010 yılında içme, yıkanma ve sulama için temiz suya kavuşacak.

wwf je takođe ukazala na oštećene kanale za navodnjavanje i nedovoljan broj zelenih površina i šuma u istanbulu, kao na faktore koji su doprineli pojavi nepogoda.
stk, doğal sulama kanallarının hasar görmesini ve İstanbul’da orman ve yeşil alanların azlığını da yaşanan felaketin sebepleri arasında gösterdi.

pored proizvodnje električne energije, jezero će se koristiti za navodnjavanje i proizvodnju tehničke vode za fabrike. ono će takođe služiti kao zaštita od poplava.
göl elektrik üretiminin yanısıra sulama için de kullanılacak, ayrica fabrikalara teknik su üretecek ve sele karşı da koruma saglayacak.

nastase je posle sastanka izjavio da će banka verovatno dati sredstva za finansiranje projekta za razvoj i modernizaciju rumunskog sistema za navodnjavanje. hrvatsko ministarstvo finansija i nemački kfv potpisali su sporazum o kreditu nemačke vlade u iznosu od 70 miliona evra.
görüşme sonrasında nastase, bankanın romanya'nın sulama sistemini geliştirmek ve modernleştirmek için finansman sağlayacağını acikladi. hırvat maliye bakanı ile alman kfw, alman hükümetinden alınacak 70 milyon euroluk kredi için anlaşma imzaladı.

očekuje se da će projekat, pokrenut u regionu opustošenom višegodišnjim sukobima vladinih snaga i militanata iz kurdistanske radničke stranke, stvoriti oko 10.000 radnih mesta i obezbediti preko potrebnu struju i navodnjavanje.
hükümet güçleriyle kürdistan İşçi partisi'ne bağlı militanlar arasında yıllardır süren çatışmalardan darmadağın olmuş bir bölgede başlatılan projenin, 10 bin kadar kişiye iş sağlaması ve çok ihtiyaç duyulan elektrik ve sulama hizmetleri getirmesi bekleniyor.

izvesno je da će prinosi biti mali, zbog slabog prisustva podzemnih voda čak i pre nego što se posadi seme. bez kiše, kaže on za setimes, srbiji je potreban dobro razvijen sistem za navodnjavanje, iako kaže da država „nikada nema novca za takvu investiciju koja se vraća za dve do tri godine“.
yeraltı suları konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, verim ve getiri konusunda zaten büyük riskler söz konusu olduğunu ifade eden bilim adamı, sırbistan'ın, kuraklığa karşı tedbir olarak, gelişmiş bir sulama sistemine ihtiyaç duyduğunu, ancak "sonuçları 2-3 yılda alınacak böylesi bir yatırım için asla yeterince para bulunmadığını" dile getiriyor.