Results for nego translation from Serbian to Turkish

to nije ništa drugo nego geto.
bu da bir varoştan başka bir şey değildir.

danas je kasa više prazna nego puna.
bugünse, bu kasa dolu olmaktan çok boş.

mi smo ... više slični nego različiti“.
biz farklı olmaktan daha çok benzeriz." dedi.

plate i penzije su niže nego u fbih.
maaşlar ve emekli aylıkları fbh'dekilerden düşük.

to je 43.000 više nego prošle godine.
turist sayısında geçen yıla oranla 43 bin artış kaydedildi.

turska konkurentnija nego grčka u sektoru turizma
türkiye'nin turizmde rekabet gücü yunanistan'dan yüksek

izlaznost je bila manja nego u prvom krugu.
katılım ilk turdan düşük gerçekleşti.

"otomani nisu bili turci, nego većinom albanci.
setimes'a konuşan tarihçi, "osmanlılar türk değildi, çoğu zaman arnavuttu.

nego obuveni u opanke, i ne oblaèeæi dve haljine.
onlara çarık giymelerini söyledi. ama, ‹‹İki mintan giymeyin›› dedi.

"ne postoji veća radost za mene nego da izvadim krst.
rilkovski, "benim için haçı getirmekten daha büyük bir sevinç olamaz.

"bosna i hercegovina je danas mnogo bezbednija nego pre.
geçtiğimiz mart ayında yayınlanan bir nato analizinde, “bosna hersek artık çok da güvenli.

"turisti dolaze, ali troše manje nego ranijih godina.
hvar’da bir restoranda aşçılık yapan petar, “turist geliyor ama önceki yıllara göre daha az para harcıyor.

msp ne izriče presude, nego samo daje "savetodavna mišljenja".
uad karar vermek yerine sadece "tavsiye niteliğinde görüşler" bildiriyor.

«svake godine je bolje nego prethodne», rekla je ona.
"her yıl bir öncekinden daha iyi oluyor." diyor.

„zakon o prištini je više nego neophodan; ovaj zakon je zagarantovan ustavom.
gashi, "priştine tasarısı 'gerekliliğin' ötesindedir; bu yasa anayasa tarafından güvence altına alınmıştır.

«pitanje mobtela nije političko [pitanje], nego ekonomsko pitanje.
bakan, "mobtel meselesi siyasi değil, ekonomik bir meseledir.

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
Şarap düşkünü, zorba olmamalı; uysal, kavgadan ve para sevgisinden uzak olmalı.