Results for otkucava translation from Serbian to Turkish

«sat otkucava.
rehn, "saat ilerliyor.

i bajrami zna da sat otkucava.
ve bayrami zamanın tükendiğini biliyor.

sada shvatam da stvari postaju ozbiljne i da sat otkucava," rekao je stajner.
fakat şimdi açıkça görüyorum ki zaman ilerliyor ve durum gittikçe daha ciddi bir hal alıyor", şeklinde konuştu.

ren je rekao da bukurešt nema vremena za gubljenje, s obzirom da sat otkucava i da je ispunjavanje rokova od presudnog značaja.
zamanın ilerlemekte olduğunu ve verilen sürenin aşılmaması gerektiğini belirten rehn, bükreş'in kaybedecek vakti olmadığını kaydetti.

sada shvatam da stvari postaju ozbiljne i da sat otkucava, "rekao je stajner. kada se govori o eventualnim stajnerovim naslednicima, pominju se mnoga imena.
fakat şimdi açıkça görüyorum ki zaman ilerliyor ve durum gittikçe daha ciddi bir hal alıyor ", şeklinde konuştu. steiner'ın yerine bir cok kisinin adi geciyor.

«ako rumunija želi uskoro da nam se pridruži, onda mora odmah da reaguje», rekla je komesar. «sat otkucava i realno govoreći ostalo je još samo malo vremena za okončanje reformi.»
komiser, "romanya yakında aramıza katılmak istiyorsa, hemen harekete geçmelidir," dedi ve devam etti: "vakit ilerliyor ve gerçekten de reformları tamamlamak için az bir zaman kaldı."